Текст и перевод песни 張學友 - 不想這是場戲

不想這是場戲 相戀這樣完美 就似演戲 不想這是場戲

談情如像遊戲 誰人曾被誰捨棄
現實裡愛也許疲累 幾番相戀仍是放開
只想有日再度回味

和誰人做情侶 也不知哪裡可寄居
悠悠長路終碰見你 心躍起
合力演出的好戲 重燃已死的心只因你

只不過是場戲 但卻竟能衝開你共我的距離 演出細膩
不想這是場戲 熱熾抱擁感覺那樣美 心裡快樂就似高飛
只想愛是完美 在這刻留低的一個吻 可見證全情愛你

Я не хочу, чтобы это была сцена. Влюбленность так прекрасна. Это как актерская игра. Я не хочу, чтобы это была сцена.

Разговоры о любви похожи на игру. Кого кто бросил?
На самом деле любовь может несколько раз уставать, но влюбленность все равно отпускает.
Я просто хочу однажды вспомнить это снова

Я не знаю, где можно пожить вдвоем с кем бы то ни было
После долгой дороги мое сердце подпрыгивает, когда я встречаю тебя
Хорошее шоу, проведенное вместе, чтобы возродить мертвое сердце только из-за тебя

Это всего лишь сцена, но она может разорвать дистанцию между тобой и мной. Спектакль очень деликатный.
Я не хочу, чтобы это была сцена. Так прекрасно обниматься и обниматься, и счастье в моем сердце подобно полету высоко.
Я просто хочу, чтобы любовь была идеальной. поцелуй, оставленный в этот момент, может доказать, что я люблю тебя всем сердцем.