不經不覺 - 張學友 перевод на немецкий

不經不覺

骤眼当天的风吹雨洒
这时候已早变落霞
像你当天竟总爱他
少年梦亦再不牵挂
你共我又碰见像那岁月都变蓝
你是你我却是我像重逢恨晚
今天说起似梦话
在我的心中已不再梦幻
燃亮过 狂热过
又沉默过 为你的双眼
一生有几个驿站
共你可一起会否更浪漫
还是你 还是我 旧情渐淡
亦有点感叹 不经不觉

骤眼当天的风吹雨洒
这时候已早变落霞

像你当天竟总爱他
少年梦亦再不牵挂
你共我又碰见像那岁月都变蓝
你是你我却是我像重逢恨晚
今天说起似梦话
在我的心中已不再梦幻
燃亮过 狂热过
又沉默过 为你的双眼
一生有几个驿站
共你可一起会否更浪漫
还是你 还是我 旧情渐淡
亦有点感叹 不经不觉
今天说起似梦话
在我的心中已不再梦幻
燃亮过 狂热过
又沉默过 为你的双眼
一生有几个驿站
共你可一起会否更浪漫
还是你 还是我 旧情渐淡
亦有点感叹 不经不觉
不经不觉 不经不觉
编：Jerry

Bye

Unbemerkt

Im Nu wehte der Wind und fiel der Regen jenes Tages,
jetzt ist es längst zur Abendröte geworden.
So wie du damals, du liebtest immer ihn,
um Jugendträume kümmert man sich auch nicht mehr.
Du und ich, wir treffen uns wieder, als wären jene Jahre ganz blau geworden.
Du bist du, doch ich bin ich, wie ein Wiedersehen, das bedauerlich spät kam.
Heute davon zu sprechen, ist wie Gerede im Traum.
In meinem Herzen ist es keine Illusion mehr.
Es brannte hell, war leidenschaftlich,
wurde dann still, für deine Augen.
Wie viele Stationen gibt es in einem Leben?
Wäre es romantischer, könnten wir zusammen sein?
Oder bist du es, oder bin ich es, die alten Gefühle verblassen allmählich.
Auch ein wenig Seufzen, unbemerkt.

Im Nu wehte der Wind und fiel der Regen jenes Tages,
jetzt ist es längst zur Abendröte geworden.

So wie du damals, du liebtest immer ihn,
um Jugendträume kümmert man sich auch nicht mehr.
Du und ich, wir treffen uns wieder, als wären jene Jahre ganz blau geworden.
Du bist du, doch ich bin ich, wie ein Wiedersehen, das bedauerlich spät kam.
Heute davon zu sprechen, ist wie Gerede im Traum.
In meinem Herzen ist es keine Illusion mehr.
Es brannte hell, war leidenschaftlich,
wurde dann still, für deine Augen.
Wie viele Stationen gibt es in einem Leben?
Wäre es romantischer, könnten wir zusammen sein?
Oder bist du es, oder bin ich es, die alten Gefühle verblassen allmählich.
Auch ein wenig Seufzen, unbemerkt.
Heute davon zu sprechen, ist wie Gerede im Traum.
In meinem Herzen ist es keine Illusion mehr.
Es brannte hell, war leidenschaftlich,
wurde dann still, für deine Augen.
Wie viele Stationen gibt es in einem Leben?
Wäre es romantischer, könnten wir zusammen sein?
Oder bist du es, oder bin ich es, die alten Gefühle verblassen allmählich.
Auch ein wenig Seufzen, unbemerkt.
Unbemerkt, unbemerkt.
Arr.: Jerry

Bye