Текст и перевод песни 張學友 - 不要再問

不要再問

你躺在夕阳怀里 就让热汗默默再渗
彷佛哭湿了的身 我抱着热情和你
静静地问 愿共一生
你说很需要我 偏偏不懂爱我
心坎中的那个 偏偏不似我 baby
不要对我狠心 我到底相不相衬
谁是你寂寞心中人 我苦苦再问
你高呼不要过于痴心 情浓定会自困
不要再问 不要再问
伤心偏不可改变的答案 不要再问
我已被泪痕溶化 望着日落落入我心
这刻漆黑这么真 我以绝望来狂吻
可否可否共渡此生
心坎中的那个 可否改作我 baby
不要对我狠心 我到底相不相衬
谁是你寂寞心中人 我苦苦再问
你高呼不要过于痴心 你也想交出一切
然而没法尽心 不要再问 不要再问
伤心偏不可改变的答案 不要再问

心坎中的那个 可否改作我 baby
不要对我狠心 我到底相不相衬
谁是你寂寞心中人 我苦苦再问
＃你高呼不要过于痴心 你也想交出一切
然而没法尽心 不要再问 不要再问
伤心偏不可改变的答案
不不不不不要再问
不要再问
伤心偏不可改变的答案 不要再问

Ne pose plus de questions

Tu te reposes dans les bras du soleil couchant, laisse la sueur couler silencieusement
Comme si mon corps trempé de larmes, je te serre dans mes bras avec passion
Je te demande doucement si tu veux passer ta vie avec moi
Tu dis que tu as besoin de moi, mais tu ne sais pas m'aimer
Celui qui est dans le creux de ton cœur n'est pas moi, mon chéri
Ne sois pas cruel avec moi, est-ce que je suis à la hauteur ou pas ?
Qui es-tu dans le fond de ton cœur solitaire ? Je te le demande avec insistance
Tu cries : "Ne sois pas trop fou amoureux, l'amour intense t'enferme."
Ne pose plus de questions, ne pose plus de questions
La réponse qui ne peut pas être changée, ne pose plus de questions
Je suis fondu par les larmes, regardant le soleil se coucher dans mon cœur
Ce noir intense est si réel, je t'embrasse fougueusement avec désespoir
Est-ce que nous pouvons, est-ce que nous pouvons passer notre vie ensemble
Celui qui est dans le creux de ton cœur, est-ce que tu peux me choisir, mon chéri ?
Ne sois pas cruel avec moi, est-ce que je suis à la hauteur ou pas ?
Qui es-tu dans le fond de ton cœur solitaire ? Je te le demande avec insistance
Tu cries : "Ne sois pas trop fou amoureux, tu veux aussi tout donner"
Mais tu ne peux pas t'y consacrer entièrement. Ne pose plus de questions, ne pose plus de questions
La réponse qui ne peut pas être changée, ne pose plus de questions

Celui qui est dans le creux de ton cœur, est-ce que tu peux me choisir, mon chéri ?
Ne sois pas cruel avec moi, est-ce que je suis à la hauteur ou pas ?
Qui es-tu dans le fond de ton cœur solitaire ? Je te le demande avec insistance
＃Tu cries : "Ne sois pas trop fou amoureux, tu veux aussi tout donner"
Mais tu ne peux pas t'y consacrer entièrement. Ne pose plus de questions, ne pose plus de questions
La réponse qui ne peut pas être changée
Ne ne ne ne ne pose plus de questions
Ne pose plus de questions
La réponse qui ne peut pas être changée, ne pose plus de questions