Текст и перевод песни 張學友 - 不願再纏綿
几个痴缠
谁管悲欢同现
Several
infatuations
who
cares
about
shared
joys
and
sorrows
几番情爱怎挑选
这刻心中缭乱
Several
romances
how
to
choose
at
this
moment
my
heart
is
in
chaos
相爱相连
情丝想斩难断
In
love
and
connected
the
thread
of
love
is
hard
to
cut
off
万千愁绪怎遮掩
往昔欢欣难现
Thousands
of
sad
emotions
how
to
hide
the
past
joy
is
hard
to
appear
明知不再相见
Knowing
that
we
will
never
meet
again
明知太多转变
Knowing
that
there
are
too
many
changes
冰或暖
怎预算
Cold
or
warm
how
to
estimate
不愿再缠绵
Unwilling
to
entangle
anymore
不再痴缠
人生几多如愿
No
longer
infatuated
in
life
how
many
wishes
come
true
紫青情也不相久
却得一生疲倦
Love
as
deep
as
a
bruise
does
not
last
long
but
leaves
a
lifetime
of
fatigue
明知不再相见
Knowing
that
we
will
never
meet
again
明知太多转变
Knowing
that
there
are
too
many
changes
冰或暖
怎预算
Cold
or
warm
how
to
estimate
不愿再缠绵
Unwilling
to
entangle
anymore
不再痴缠
人生几多如愿
No
longer
infatuated
in
life
how
many
wishes
come
true
紫青情也不相久
却得一生疲倦
Love
as
deep
as
a
bruise
does
not
last
long
but
leaves
a
lifetime
of
fatigue
紫青情也不相久
却得一生疲倦
Love
as
deep
as
a
bruise
does
not
last
long
but
leaves
a
lifetime
of
fatigue
Оцените перевод
1
夢中的妳
2 千金一刻
3 再度重遇妳(可喜也可悲)
4 地震
5 李香蘭
6 人間道 (電影《人間道》主題曲)
7 期待
8 年少無情 (電視劇《蜀山奇俠》主題曲)
9 不願再纏綿
10 復活
11 雨夜傾情
2 千金一刻
3 再度重遇妳(可喜也可悲)
4 地震
5 李香蘭
6 人間道 (電影《人間道》主題曲)
7 期待
8 年少無情 (電視劇《蜀山奇俠》主題曲)
9 不願再纏綿
10 復活
11 雨夜傾情
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.