人在雨中 - 張學友 перевод на немецкий

人在雨中

有多久不曾淋过雨
有多少心事变回忆
人要学着不回头
让微笑代替心痛
才不怕宿命的捉弄

我依然是我 你是你
谁都不必编自己
请留下一点线索
我有爱你的自由
就算做一场好梦
那也值得
虽然心疼 喔...

在雨中 等雨停
多少渴望着出现奇迹
我的心 不会冷
就让天笑我傻的可以
在雨中 想起你
仿佛又哭倒在我的怀里
你永远也不会懂谁该珍惜
是谁最深爱你

我依然是我 你是你
谁都不必编自己
请留下一点线索
我有爱你的自由
就算做一场好梦
那也值得
虽然心疼 喔...

在雨中 等雨停
多少渴望着出现奇迹
我的心 不会冷
就让天笑我傻的可以
在雨中 想起你
仿佛又哭倒在我的怀里
你永远也不会懂谁该珍惜
是谁最深爱你

在雨中 等雨停
多少渴望着出现奇迹
我的心 不会冷
就让天笑我傻的可以
在雨中 想起你
仿佛又哭倒在我的怀里
你永远也不会懂谁该珍惜
是谁最深爱你

Mann im Regen

Wie lange ist es her, dass ich nicht mehr vom Regen durchnässt wurde
Wie viele Herzensangelegenheiten sind zu Erinnerungen geworden
Man muss lernen, nicht zurückzublicken
Ein Lächeln den Herzschmerz ersetzen lassen
Nur dann fürchtet man die Launen des Schicksals nicht

Ich bin immer noch ich, du bist du
Niemand muss sich verstellen
Bitte hinterlass eine kleine Spur
Ich habe die Freiheit, dich zu lieben
Selbst wenn es nur ein schöner Traum ist
Ist es das wert
Obwohl es schmerzt, oh...

Im Regen, ich warte, bis der Regen aufhört
Wie sehr sehne ich mich nach einem Wunder
Mein Herz wird nicht kalt
Soll der Himmel nur lachen, wie töricht ich bin
Im Regen, denke ich an dich
Als ob du wieder weinend in meinen Armen lägest
Du wirst niemals verstehen, wen du schätzen solltest
Wer dich am tiefsten liebt

Ich bin immer noch ich, du bist du
Niemand muss sich verstellen
Bitte hinterlass eine kleine Spur
Ich habe die Freiheit, dich zu lieben
Selbst wenn es nur ein schöner Traum ist
Ist es das wert
Obwohl es schmerzt, oh...

Im Regen, ich warte, bis der Regen aufhört
Wie sehr sehne ich mich nach einem Wunder
Mein Herz wird nicht kalt
Soll der Himmel nur lachen, wie töricht ich bin
Im Regen, denke ich an dich
Als ob du wieder weinend in meinen Armen lägest
Du wirst niemals verstehen, wen du schätzen solltest
Wer dich am tiefsten liebt

Im Regen, ich warte, bis der Regen aufhört
Wie sehr sehne ich mich nach einem Wunder
Mein Herz wird nicht kalt
Soll der Himmel nur lachen, wie töricht ich bin
Im Regen, denke ich an dich
Als ob du wieder weinend in meinen Armen lägest
Du wirst niemals verstehen, wen du schätzen solltest
Wer dich am tiefsten liebt