人在雨中 - 張學友 перевод на русский

人在雨中

有多久不曾淋过雨
有多少心事变回忆
人要学着不回头
让微笑代替心痛
才不怕宿命的捉弄

我依然是我 你是你
谁都不必编自己
请留下一点线索
我有爱你的自由
就算做一场好梦
那也值得
虽然心疼 喔...

在雨中 等雨停
多少渴望着出现奇迹
我的心 不会冷
就让天笑我傻的可以
在雨中 想起你
仿佛又哭倒在我的怀里
你永远也不会懂谁该珍惜
是谁最深爱你

我依然是我 你是你
谁都不必编自己
请留下一点线索
我有爱你的自由
就算做一场好梦
那也值得
虽然心疼 喔...

在雨中 等雨停
多少渴望着出现奇迹
我的心 不会冷
就让天笑我傻的可以
在雨中 想起你
仿佛又哭倒在我的怀里
你永远也不会懂谁该珍惜
是谁最深爱你

在雨中 等雨停
多少渴望着出现奇迹
我的心 不会冷
就让天笑我傻的可以
在雨中 想起你
仿佛又哭倒在我的怀里
你永远也不会懂谁该珍惜
是谁最深爱你

Человек под дождем

Как давно я не мокнул под дождем,
Сколько дум превратилось в воспоминания.
Надо учиться не оглядываться назад,
Пусть улыбка заменит сердечную боль,
Тогда не страшны игры судьбы.

Я все еще я, ты — это ты,
Никому не нужно притворяться.
Оставь хоть какую-то ниточку,
У меня есть право любить тебя,
Даже если это всего лишь прекрасный сон,
Он того стоит.
Хоть и больно, ох...

Под дождем, жду, когда он закончится,
Так сильно желая чуда.
Мое сердце не остынет,
Пусть небо смеется над моей глупостью.
Под дождем, вспоминая тебя,
Словно ты снова плачешь у меня на груди.
Ты никогда не поймешь, кого нужно ценить,
Кто любит тебя больше всех.

Я все еще я, ты — это ты,
Никому не нужно притворяться.
Оставь хоть какую-то ниточку,
У меня есть право любить тебя,
Даже если это всего лишь прекрасный сон,
Он того стоит.
Хоть и больно, ох...

Под дождем, жду, когда он закончится,
Так сильно желая чуда.
Мое сердце не остынет,
Пусть небо смеется над моей глупостью.
Под дождем, вспоминая тебя,
Словно ты снова плачешь у меня на груди.
Ты никогда не поймешь, кого нужно ценить,
Кто любит тебя больше всех.

Под дождем, жду, когда он закончится,
Так сильно желая чуда.
Мое сердце не остынет,
Пусть небо смеется над моей глупостью.
Под дождем, вспоминая тебя,
Словно ты снова плачешь у меня на груди.
Ты никогда не поймешь, кого нужно ценить,
Кто любит тебя больше всех.