仍是會喜歡你 - 張學友 перевод на немецкий

仍是會喜歡你

甜蜜似是一雙足印
在這一刻輕走近
甜蜜就似一幅砌圖
在交織出愛的心

甜蜜似是一篇筆記
記起此刻心中趣味
來日也許樣樣改變
讓我念記今日的我共妳

仍是會喜歡妳一生無數晚上
齊陪伴過黑夜每天留個印象
讓清早的曙光微微照亮
共尋覓路向 共藏著幻想

仍是會喜歡妳此刻無數寄望
齊移動到心上每天和妳對望
讓心中的曙光微微向上
認清楚了方向

甜蜜似是一雙足印
在這一刻輕走近
甜蜜就似一幅砌圖
在交織出愛的心

甜蜜似是一篇筆記
記起此刻心中趣味
來日也許樣樣改變
讓我念記今日的我共妳

仍是會喜歡妳一生無數晚上
齊陪伴過黑夜每天留個印象
讓清早的曙光微微照亮
共尋覓路向 共藏著幻想

仍是會喜歡妳此刻無數寄望
齊移動到心上每天和妳對望
讓心中的曙光微微向上
認清楚了方向

仍是會喜歡妳一生無數晚上
齊陪伴過黑夜每天留個印象
讓清早的曙光微微照亮
共尋覓路向 共藏著幻想

仍是會喜歡妳此刻無數寄望
齊移動到心上每天和妳對望
讓心中的曙光微微向上
認清楚了方向

啦啦啦啦啦啦啦...

Ich werde dich immer noch lieben

Süße ist wie ein Paar Fußspuren
Die in diesem Moment sanft näherkommen
Süße ist wie ein Puzzle
Das ein Herz der Liebe webt

Süße ist wie eine Notiz
Die an die Freude im Herzen in diesem Moment erinnert
Vielleicht ändert sich morgen alles
Lass mich an das heutige Mich und Dich erinnern

Ich werde dich immer noch lieben, ein Leben lang, unzählige Nächte
Gemeinsam durch die Dunkelheit gehen, jeden Tag einen Eindruck hinterlassen
Lass das schwache Licht der Morgendämmerung leuchten
Gemeinsam den Weg suchen, gemeinsam Träume hegen

Ich werde dich immer noch lieben, unzählige Hoffnungen in diesem Moment
Gemeinsam bewegen sie sich ins Herz, jeden Tag dich ansehen
Lass das Licht im Herzen schwach aufsteigen
Die Richtung klar erkennen

Süße ist wie ein Paar Fußspuren
Die in diesem Moment sanft näherkommen
Süße ist wie ein Puzzle
Das ein Herz der Liebe webt

Süße ist wie eine Notiz
Die an die Freude im Herzen in diesem Moment erinnert
Vielleicht ändert sich morgen alles
Lass mich an das heutige Mich und Dich erinnern

Ich werde dich immer noch lieben, ein Leben lang, unzählige Nächte
Gemeinsam durch die Dunkelheit gehen, jeden Tag einen Eindruck hinterlassen
Lass das schwache Licht der Morgendämmerung leuchten
Gemeinsam den Weg suchen, gemeinsam Träume hegen

Ich werde dich immer noch lieben, unzählige Hoffnungen in diesem Moment
Gemeinsam bewegen sie sich ins Herz, jeden Tag dich ansehen
Lass das Licht im Herzen schwach aufsteigen
Die Richtung klar erkennen

Ich werde dich immer noch lieben, ein Leben lang, unzählige Nächte
Gemeinsam durch die Dunkelheit gehen, jeden Tag einen Eindruck hinterlassen
Lass das schwache Licht der Morgendämmerung leuchten
Gemeinsam den Weg suchen, gemeinsam Träume hegen

Ich werde dich immer noch lieben, unzählige Hoffnungen in diesem Moment
Gemeinsam bewegen sie sich ins Herz, jeden Tag dich ansehen
Lass das Licht im Herzen schwach aufsteigen
Die Richtung klar erkennen

La la la la la la la...