Текст и перевод песни 張學友 - 仍是會喜歡你

仍是會喜歡你

甜蜜似是一雙足印
在這一刻輕走近
甜蜜就似一幅砌圖
在交織出愛的心

甜蜜似是一篇筆記
記起此刻心中趣味
來日也許樣樣改變
讓我念記今日的我共妳

仍是會喜歡妳一生無數晚上
齊陪伴過黑夜每天留個印象
讓清早的曙光微微照亮
共尋覓路向 共藏著幻想

仍是會喜歡妳此刻無數寄望
齊移動到心上每天和妳對望
讓心中的曙光微微向上
認清楚了方向

甜蜜似是一雙足印
在這一刻輕走近
甜蜜就似一幅砌圖
在交織出愛的心

甜蜜似是一篇筆記
記起此刻心中趣味
來日也許樣樣改變
讓我念記今日的我共妳

仍是會喜歡妳一生無數晚上
齊陪伴過黑夜每天留個印象
讓清早的曙光微微照亮
共尋覓路向 共藏著幻想

仍是會喜歡妳此刻無數寄望
齊移動到心上每天和妳對望
讓心中的曙光微微向上
認清楚了方向

仍是會喜歡妳一生無數晚上
齊陪伴過黑夜每天留個印象
讓清早的曙光微微照亮
共尋覓路向 共藏著幻想

仍是會喜歡妳此刻無數寄望
齊移動到心上每天和妳對望
讓心中的曙光微微向上
認清楚了方向

啦啦啦啦啦啦啦...

I Still Will Like You

Sweetness is like a pair of footprints
Walking lightly towards this moment
Sweetness is like a jigsaw puzzle
To piece together the heart of love

Sweetness is like a notebook
Recalling the fun in my heart at this moment
Tomorrow, everything may change
Let me remember today's me and you

I will still like you forever and a day
Together we've spent countless nights
Let the morning light shine
Together, we search for direction and hide our fantasies

I will still like your countless hopes at this moment
All moving into my heart, every day looking at you
Let the light in my heart shine slightly upwards
I clearly recognize the direction

Sweetness is like a pair of footprints
Walking lightly towards this moment
Sweetness is like a jigsaw puzzle
To piece together the heart of love

Sweetness is like a notebook
Recalling the fun in my heart at this moment
Tomorrow, everything may change
Let me remember today's me and you

I will still like you forever and a day
Together we've spent countless nights
Let the morning light shine
Together, we search for direction and hide our fantasies

I will still like your countless hopes at this moment
All moving into my heart, every day looking at you
Let the light in my heart shine slightly upwards
I clearly recognize the direction

I will still like you forever and a day
Together we've spent countless nights
Let the morning light shine
Together, we search for direction and hide our fantasies

I will still like your countless hopes at this moment
All moving into my heart, every day looking at you
Let the light in my heart shine slightly upwards
I clearly recognize the direction

La La La La La La La...