Текст и перевод песни 張學友 - 任性 - Live

任性 - Live

看你的眼睛笑聲暗中的動靜 其實怎可掩飾
我已經記得再三細心的辨認 仍是不懂怎反應

但太多太多世俗眼光警戒
讓我每每恐怕令你誤解
若你都明白到 不必太介懷
雙雙跳進忘我境界

我與她你總強裝已經不妒忌 還是不想看清
你也許覺得最好結束於無形 逃避彼此的感性

很想你 今天若有情 一切的勸告不要傾聽
仍在猶疑的你 在磨滅愛情 想你亦能任性

但太多太多世俗眼光警戒
讓我每每恐怕令你誤解
若你都明白到 不必太介懷
雙雙跳進忘我境界

很想你 今天若有情 一切的勸告不要傾聽
仍在猶疑的你 在磨滅愛情 想你亦能任性

Willful - Live

I look into your eyes. Hear your laughter, sense your hidden movements. But how can you hide it?
I've tried to remember again and again, to recognize it carefully, but still do not know how to react.

But there are so many condemnations in the eyes of the world.
They constantly cause me to fear that I will lead you astray.
If only you understood and didn't mind.
Then we could both lose ourselves in this moment.

You and her, you always pretend that you are not jealous. You just don't want to face the truth.
You may feel that it's best to end it quietly and to avoid each other's emotions.

I miss you so. If you have feelings for me today, then don't listen to anyone who tells you otherwise.
You are still hesitating, extinguishing our love. I hope you can be willful too.

But there are so many condemnations in the eyes of the world.
They constantly cause me to fear that I will lead you astray.
If only you understood and didn't mind.
Then we could both lose ourselves in this moment.

I miss you so. If you have feelings for me today, then don't listen to anyone who tells you otherwise.
You are still hesitating, extinguishing our love. I hope you can be willful too.