你冷得像風 - 張學友 перевод на английский

你冷得像風

你冷得像風 愛永遠不夠
就連說拒絕都帶著笑容
假裝流淚吧 多給些謊話
讓我被放棄不需要掙扎

夜長夢多 容易有想回頭的衝動
日以繼夜 我為你不自由

你狂得像風 愛恨都匆匆
留只是感動 離開也從容
冰與火相遇 註定沒結果
醒得早也好 反正都是空

夜長夢多 容易有想回頭的衝動
日以繼夜 我為你不自由

我的心被偷走 你卻不肯收
讓它獨自冷風中 越冷越脆弱
我的心被偷走 卻被你遺落
等我想要尋找 又找不到線索

你狂得像風 愛恨都匆匆
留只是感動 離開也從容
冰與火相遇 註定沒結果
醒得早也好 反正都是空

夜長夢多 容易有想回頭的衝動
日以繼夜 我為你不自由

我的心被偷走 你卻不肯收
讓它獨自冷風中 越冷越脆弱
我的心被偷走 卻被你遺落
等我想要尋找 又找不到線索

我的心被偷走 你卻不肯收
讓它獨自冷風中 越冷越脆弱
我的心被偷走 卻被你遺落
等我想要尋找 又找不到線索

間 奏

我的心被偷走 你卻不肯收
讓它獨自冷風中 越冷越脆弱
我的心被偷走 卻被你遺落
等我想要尋找 又找不到線索

我的心被偷走 你卻不肯收
讓它獨自冷風中 越冷越脆弱
我的心被偷走 卻被你遺落
等我想要尋找 又找不到線索

完 畢

As Cold As the Wind

You're as cold as the wind, love is never enough
Even rejection comes with a smile
Pretend to shed some tears, tell me more lies
Make me feel abandoned without a struggle

The night is long and full of dreams, it's easy to have second thoughts
Day and night, I'm not free because of you

You're as wild as the wind, love and hate come and go
Staying is just a touch, leaving is also easy
When ice and fire meet, it's doomed to fail
It's better to wake up early, anyway it's all empty

The night is long and full of dreams, it's easy to have second thoughts
Day and night, I'm not free because of you

My heart was stolen away, but you wouldn't take it
You let it stay in the cold wind, the colder it gets, the more fragile it becomes
My heart was stolen away, but you abandoned it
When I want to find it, I can't find any clues

You're as wild as the wind, love and hate come and go
Staying is just a touch, leaving is also easy
When ice and fire meet, it's doomed to fail
It's better to wake up early, anyway it's all empty

The night is long and full of dreams, it's easy to have second thoughts
Day and night, I'm not free because of you

My heart was stolen away, but you wouldn't take it
You let it stay in the cold wind, the colder it gets, the more fragile it becomes
My heart was stolen away, but you abandoned it
When I want to find it, I can't find any clues

My heart was stolen away, but you wouldn't take it
You let it stay in the cold wind, the colder it gets, the more fragile it becomes
My heart was stolen away, but you abandoned it
When I want to find it, I can't find any clues

Interlude

My heart was stolen away, but you wouldn't take it
You let it stay in the cold wind, the colder it gets, the more fragile it becomes
My heart was stolen away, but you abandoned it
When I want to find it, I can't find any clues

My heart was stolen away, but you wouldn't take it
You let it stay in the cold wind, the colder it gets, the more fragile it becomes
My heart was stolen away, but you abandoned it
When I want to find it, I can't find any clues

The End