Текст и перевод песни 張學友 - 你冷得像風

你冷得像風 愛永遠不夠
就連說拒絕都帶著笑容
假裝流淚吧 多給些謊話
讓我被放棄不需要掙扎

夜長夢多 容易有想回頭的衝動
日以繼夜 我為你不自由

你狂得像風 愛恨都匆匆
留只是感動 離開也從容
冰與火相遇 註定沒結果
醒得早也好 反正都是空

夜長夢多 容易有想回頭的衝動
日以繼夜 我為你不自由

我的心被偷走 你卻不肯收
讓它獨自冷風中 越冷越脆弱
我的心被偷走 卻被你遺落
等我想要尋找 又找不到線索

你狂得像風 愛恨都匆匆
留只是感動 離開也從容
冰與火相遇 註定沒結果
醒得早也好 反正都是空

夜長夢多 容易有想回頭的衝動
日以繼夜 我為你不自由

我的心被偷走 你卻不肯收
讓它獨自冷風中 越冷越脆弱
我的心被偷走 卻被你遺落
等我想要尋找 又找不到線索

我的心被偷走 你卻不肯收
讓它獨自冷風中 越冷越脆弱
我的心被偷走 卻被你遺落
等我想要尋找 又找不到線索

間 奏

我的心被偷走 你卻不肯收
讓它獨自冷風中 越冷越脆弱
我的心被偷走 卻被你遺落
等我想要尋找 又找不到線索

我的心被偷走 你卻不肯收
讓它獨自冷風中 越冷越脆弱
我的心被偷走 卻被你遺落
等我想要尋找 又找不到線索

完 畢

Ты холодна, как ветер, любви никогда не бывает достаточно.
Даже сказал "нет" с улыбкой
Притворяйся, что плачешь, говори больше лжи.
Позволь мне сдаться без борьбы

Насколько легко видеть длинные сны по ночам и испытывать желание оглянуться назад?
Я не свободен для тебя днем и ночью

Ты безумен, как ветер, любовь и ненависть спешат
Я просто тронут тем, чтобы остаться и спокойно уйти
Столкновению льда и огня суждено быть бесплодным
Хорошо просыпаться рано, все равно здесь пусто

Насколько легко видеть длинные сны по ночам и испытывать желание оглянуться назад?
Я не свободен для тебя днем и ночью

Мое сердце было украдено, но ты отказался принять его
Пусть он побудет один на холодном ветру, чем он холоднее, тем он хрупче
Мое сердце было украдено, но оставлено тобой
Когда я хочу поискать это и не могу найти ключ к разгадке

Ты безумен, как ветер, любовь и ненависть спешат
Я просто тронут тем, чтобы остаться и спокойно уйти
Столкновению льда и огня суждено быть бесплодным
Хорошо просыпаться рано, все равно здесь пусто

Насколько легко видеть длинные сны по ночам и испытывать желание оглянуться назад?
Я не свободен для тебя днем и ночью

Мое сердце было украдено, но ты отказался принять его
Пусть он побудет один на холодном ветру, чем он холоднее, тем он хрупче
Мое сердце было украдено, но оставлено тобой
Когда я хочу поискать это и не могу найти ключ к разгадке

Мое сердце было украдено, но ты отказался принять его
Пусть он побудет один на холодном ветру, чем он холоднее, тем он хрупче
Мое сердце было украдено, но оставлено тобой
Когда я хочу поискать это и не могу найти ключ к разгадке

Интерлюдия

Мое сердце было украдено, но ты отказался принять его
Пусть он побудет один на холодном ветру, чем он холоднее, тем он хрупче
Мое сердце было украдено, но оставлено тобой
Когда я хочу поискать это и не могу найти ключ к разгадке

Мое сердце было украдено, но ты отказался принять его
Пусть он побудет один на холодном ветру, чем он холоднее, тем он хрупче
Мое сердце было украдено, но оставлено тобой
Когда я хочу поискать это и не могу найти ключ к разгадке

Законченный