Текст и перевод песни 張學友 - 你是我的春夏秋冬

你是我的春夏秋冬

曾為承諾 兩心一世記住
人縱未有去多說 天總會知
步履縱沒法一致 但盼結局會相似
耐心的等你 必被恩賜

愛是全部 永不可以理喻
如過份細心推算 相反會輸
若說愛是最不智 為你我願意不智
明明極沉悶處 亦有新意

同樣春天到 夏日雨 秋天的葉 冬的雪怎
麼將兩個心 天天牽進睡夢處
春飄過 夏日至 秋天等待 冬的雪
像同為期待著一天再遇無休止

曾為承諾 兩心一世記住
人縱未有去多說 天總會知
步履縱沒法一致 但盼結局會相似
耐心的等你 必被恩賜

愛是全部 永不可以理喻
如過份細心推算 相反會輸
若說愛是最不智 為你我願意不智
明明極沉悶處 亦有新意

同樣春天到 夏日雨 秋天的葉 冬的雪怎
麼將兩個心 天天牽進睡夢處
春飄過 夏日至 秋天等待 冬的雪
像同為期待著一天再遇無休止

同樣春天到 夏日雨 秋天的葉 冬的雪怎
麼將兩個心 天天牽進睡夢處
春飄過 夏日至 秋天等待 冬的雪
像同為期待著一天再遇無休止

像同為期待著一天再遇無休止

Ты - моя весна, лето, осень и зима

Когда-то дал обещание, два сердца, помнить вечно,
Даже если не говорить много, небо все равно знает.
Пусть наши пути не совпадают, но надеюсь, конец будет одинаков,
Терпеливо жду тебя, обязательно буду вознагражден.

Любовь - это всё, её нельзя объяснить,
Если слишком тщательно просчитывать, наоборот, проиграешь.
Если говорят, что любовь - это самое неразумное, ради тебя я готов быть неразумным,
Даже в самой скучной ситуации есть что-то новое.

Так же, как приходит весна, летний дождь, осенние листья, зимний снег,
Как связать два сердца, каждый день во сне?
Весна проносится, приходит лето, ждём осень, зимний снег,
Будто вместе ждём дня нашей бесконечной встречи.

Когда-то дал обещание, два сердца, помнить вечно,
Даже если не говорить много, небо все равно знает.
Пусть наши пути не совпадают, но надеюсь, конец будет одинаков,
Терпеливо жду тебя, обязательно буду вознагражден.

Любовь - это всё, её нельзя объяснить,
Если слишком тщательно просчитывать, наоборот, проиграешь.
Если говорят, что любовь - это самое неразумное, ради тебя я готов быть неразумным,
Даже в самой скучной ситуации есть что-то новое.

Так же, как приходит весна, летний дождь, осенние листья, зимний снег,
Как связать два сердца, каждый день во сне?
Весна проносится, приходит лето, ждём осень, зимний снег,
Будто вместе ждём дня нашей бесконечной встречи.

Так же, как приходит весна, летний дождь, осенние листья, зимний снег,
Как связать два сердца, каждый день во сне?
Весна проносится, приходит лето, ждём осень, зимний снег,
Будто вместе ждём дня нашей бесконечной встречи.

Будто вместе ждём дня нашей бесконечной встречи.