Текст и перевод песни 張學友 - 你每句說話

你每句說話

在你心中的他骑着白马
你实在是醉心的可怕
但我心里仍念挂
朝晚困惑你我他
寂寞时常令我觉得可怕

但我今天只可骑着木马
我木讷但我心不欺诈
在我心里仍念挂
不管你是投向他
实在我是每晚牵挂

你每句每句说话
如铁石不可开化
令我不禁害怕
我心会划上刀疤
你每句每句说话
如数万千尺乱麻
像死结缠着我
你心里附托于的他
可有着你
我愿你会留住
飞奔的马

在你心中的他骑着白马
你实在是醉心的可怕
但我心里仍念挂
不管你是投向他
实在我是每晚牵挂

你每句每句说话
如铁石不可开化
令我不禁害怕
我心会划上刀疤
你每句每句说话
如数万千尺乱麻
像死结缠着我
你心里附托于的他
可有着你
我愿你会留住
飞奔的马

但若有日
如梦幻破灭或永远失去
没有他
Don't you remember

你每句每句说话
如铁石不可开化
令我不禁害怕
我心会划上刀疤
你每句每句说话
如数万千尺乱麻
像死结缠着我
你心里附托于的他
你每句每句说话

你每句每句说话

Every Word You Say

In your heart, he rides a white horse
You are really infatuated with him
But I still miss you in my heart
Morning and evening, you and I are confused
Loneliness often makes me feel scared

But today, I can only ride a wooden horse
I'm dull, but my heart is not deceitful
In my heart, I still miss you
No matter if you fall for him or not
I really miss you every night

Every word you say
Is like iron that cannot be melted
It makes me so afraid
My heart will be scarred
Every word you say
Is like tens of thousands of feet of tangled thread
Like a dead knot, tying me up
The one you rely on in your heart
Can have you
I hope you will stay
Galloping horse

In your heart, he rides a white horse
You are really infatuated with him
But I still miss you in my heart
No matter if you fall for him or not
I really miss you every night

Every word you say
Is like iron that cannot be melted
It makes me so afraid
My heart will be scarred
Every word you say
Is like tens of thousands of feet of tangled thread
Like a dead knot, tying me up
The one you rely on in your heart
Can have you
I hope you will stay
Galloping horse

But if one day
The dream is shattered or lost forever
Without him
Don't you remember

Every word you say
Is like iron that cannot be melted
It makes me so afraid
My heart will be scarred
Every word you say
Is like tens of thousands of feet of tangled thread
Like a dead knot, tying me up
The one you rely on in your heart
Every word you say

Every word you say