Текст и перевод песни 張學友 - 你沒有錯

你沒有錯

你沒有錯

陪著我 是這點燭光 在等你前來溫馨老地方
期待你 無數裝扮 或者你極繁忙錯預時限
然後妳 來到我身邊 但竟帶著別人素未謀面
原諒我 沒有經驗 在新友伴面前錯愕活現

原來現在會見 是為著分別
怎麼你又閃縮一角躲於他右邊
為何舊日在瞞騙 為何仍未發言
祇因你變心的結局已於眼前活現

而妳沒有做錯 祇不過不想再誤我
找到新侶伴 都給我繼續做陪座
而我就當路過 最後最深一次望你
然後我自會安靜離座

無論我望向那一方 亦不知應怎去修飾這眼光
唯有望向杯內 或者看到倦時眼淚便浮蕩

原來現在會見 是為著分別
怎麼你又閃縮一角躲於他右邊
為何舊日在瞞騙 為何仍未發言
祇因你變心的結局已於眼前活現

而妳沒有做錯 祇不過不想再誤我
找到新侶伴 都給我繼續做陪座
而我就當路過 最後最深一次望你
然後我自會安靜離座

而妳沒有做錯 祇不過不想再誤我
找到新侶伴 都給我繼續做陪座
而我就當路過 最後最深一次望你
然後我自會安靜離座
然後我自會獨個安靜離座

Ты не виновата

Ты не виновата

Сижу с этой свечой, жду тебя в нашем уютном старом месте,
Представляю тебя в разных нарядах, или ты очень занята и ошиблась со временем.
И вот ты приходишь ко мне, но с кем-то другим, кого я раньше не видел.
Прости меня, я не ожидал, перед твоим новым спутником я выгляжу ошеломленным.

Получается, эта встреча — для прощания.
Почему ты прячешься за его спиной?
Почему ты обманывала меня раньше, почему до сих пор молчишь?
Просто потому, что конец нашей истории уже предопределен.

А ты не виновата, просто не хотела больше меня обманывать.
Нашла нового спутника, позволь мне остаться здесь и наблюдать.
Я просто пройду мимо, последний раз глубоко посмотрю на тебя,
А потом тихо уйду.

Куда бы я ни посмотрел, не знаю, как скрыть этот взгляд.
Остается только смотреть в свой бокал, пока от усталости не навернутся слезы.

Получается, эта встреча — для прощания.
Почему ты прячешься за его спиной?
Почему ты обманывала меня раньше, почему до сих пор молчишь?
Просто потому, что конец нашей истории уже предопределен.

А ты не виновата, просто не хотела больше меня обманывать.
Нашла нового спутника, позволь мне остаться здесь и наблюдать.
Я просто пройду мимо, последний раз глубоко посмотрю на тебя,
А потом тихо уйду.

А ты не виновата, просто не хотела больше меня обманывать.
Нашла нового спутника, позволь мне остаться здесь и наблюдать.
Я просто пройду мимо, последний раз глубоко посмотрю на тебя,
А потом тихо уйду.
А потом тихо уйду один.