你知不知道 - 張學友 перевод на английский

你知不知道

你能明白吗 我的爱人
你就是那个让我丢了心的人
你能明白我吗
我就是那个为你迷了心的人

我在期待你拥抱 我在期待你来伴我这一生
就让你知道我知道 让全世界的人都能知道
我在期待你的一个吻 期待你来爱我这一生
就让天知道地知道 你对我有多重要

你能明白吗 我的爱人
你就是那个让我伤了心的人
你能明白我吗
我就是那个为你痛了心的人

我在期待你拥抱 我在期待你来伴我这一生
就让你知道我知道 让全世界的人都能知道
我在期待你的一个吻 期待你来爱我这一生
就让天知道地知道 你对我有多重要

自从第一次看到你的时候 我就偷偷喜欢了你
这种感觉我一直深深埋藏在心底 不敢让你知道
直到那一天当我们要分离的时候 你突然跑来向我说再见
看着你远去的背影 我心里忍不住想对你说
我真的好喜欢你 你知道吗？

我在期待你拥抱 我在期待你来伴我这一生
就让你知道我知道 让全世界的人都能知道
我在期待你的一个吻 期待你来爱我这一生
就让天知道地知道 你对我有多重要

我在期待你拥抱 我在期待你来伴我这一生
就让你知道我知道 让全世界的人都能知道
我在期待你的一个吻 期待你来爱我这一生
就让天知道地知道你对我有多重要

就让天知道地知道你对我有多重要
不管你知道不知道你对我真的重要

Do You Know or Not

Can you understand, my lover?
You are the one who has stolen my heart away.
Can you understand me?
I am the one who has lost my mind for you.

I am waiting for your embrace; I am waiting for you to accompany me for life.
I will let you know, I will let the whole world know
I am waiting for your kiss; I am waiting for you to love me for life.
Let heaven and earth know how important you are to me.

Can you understand, my lover?
You are the one who has wounded my heart.
Can you understand me?
I am the one who has suffered for you.

I am waiting for your embrace; I am waiting for you to accompany me for life.
I will let you know, I will let the whole world know
I am waiting for your kiss; I am waiting for you to love me for life.
Let heaven and earth know how important you are to me.

From the first moment I saw you, I have secretly loved you.
I have kept this feeling deep in my heart, not daring to let you know.
Until that day when we were about to part, you suddenly ran to me to say goodbye.
Watching your distant figure, I couldn't help but want to tell you,
I really do love you, do you know?

I am waiting for your embrace; I am waiting for you to accompany me for life.
I will let you know, I will let the whole world know
I am waiting for your kiss; I am waiting for you to love me for life.
Let heaven and earth know how important you are to me.

I am waiting for your embrace; I am waiting for you to accompany me for life.
I will let you know, I will let the whole world know
I am waiting for your kiss; I am waiting for you to love me for life.
Let heaven and earth know how important you are to me.

Let heaven and earth know how important you are to me.
No matter if you know or not, you are really important to me.