Текст и перевод песни 張學友 - 你說的

你說的

路走到了盡頭 就沒有
說不出又代表了什麼最好的有太多
心動過 退縮了放棄了誰的錯
拼過全部對手 得到了最後
贏不得一刻真心為我
也許因為不同 拼貼不出結果
要的不是我的寄託

你說你愛我 卻又讓我走
甜蜜的藉口 融不掉一夜的痛
你說你愛我 只有你懂我
昨天犯的錯 變成一輩子的禍
你別說 我不懂
分開是 天長地久的一種
我不能相信 那是你說的
那是你說的

路走到了盡頭 就沒有
說不出又代表了什麼
最好的有太多 心動過
退縮了放棄了誰的錯
拼過全部對手 得到了最後
贏不得一刻真心為我
也許因為不同 拼貼不出結果 要的不是我

你說你愛我 卻又讓我走
甜蜜的藉口 融不掉一夜的痛
你說你愛我 只有你懂我
昨天犯的錯 變成一輩子的禍
你說你愛我
你說你愛我
你別說 我不懂
分開是 天長地久的一種
我不能相信 那是你說的
那是你說的
那是你說的
那是你說的

Ты сказала

Путь подошел к концу, и больше нет
Невысказанных слов, что значат всё и ничего. Лучшего было так много,
Сердце билось, но я отступил, сдался. Чья это вина?
Боролся со всеми соперниками, достиг конца пути,
Но не завоевал ни капли твоей искренности.
Возможно, мы слишком разные, и из наших кусочков не сложить целого.
Тебе нужно не то, что я могу дать.

Ты сказала, что любишь меня, но отпускаешь.
Сладкие оправдания не растопят боль этой ночи.
Ты сказала, что любишь меня, что только ты меня понимаешь.
Вчерашняя ошибка стала вечным проклятием.
Не говори, что я не понимаю.
Расставание — это тоже своего рода вечность.
Я не могу поверить, что это ты сказала.
Что это ты сказала.

Путь подошел к концу, и больше нет
Невысказанных слов, что значат всё и ничего.
Лучшего было так много, сердце билось,
Но я отступил, сдался. Чья это вина?
Боролся со всеми соперниками, достиг конца пути,
Но не завоевал ни капли твоей искренности.
Возможно, мы слишком разные, и из наших кусочков не сложить целого. Тебе нужно не я.

Ты сказала, что любишь меня, но отпускаешь.
Сладкие оправдания не растопят боль этой ночи.
Ты сказала, что любишь меня, что только ты меня понимаешь.
Вчерашняя ошибка стала вечным проклятием.
Ты сказала, что любишь меня.
Ты сказала, что любишь меня.
Не говори, что я не понимаю.
Расставание — это тоже своего рода вечность.
Я не могу поверить, что это ты сказала.
Что это ты сказала.
Что это ты сказала.
Что это ты сказала.