Текст и перевод песни 張學友 - 信念
曾遇挫折心沮喪偷偷嗟怨
Я
сталкивался
с
неудачами,
разочаровывался
и
тайно
жаловался
無情冷的風像似譏諷冷冷的吹向我
Безжалостный
и
холодный
ветер
дует
в
мою
сторону
холодно,
как
насмешка
依依中消聲飄遠
Ии
Чжун
замолчал
и
уплыл
прочь
爲何熱烘烘的太陽總不溫暖
Почему
жаркое
солнце
не
всегда
согревает?
遙遙路崎岖都走過荊棘遍遍
Длинная
и
труднопроходимая
дорога
полна
шипов
и
колючек
全憑你祝福遇上風雨信心不會變
Благодаря
вашему
благословению,
уверенность
не
изменится
в
случае
ветра
и
дождя
存著不息的信念
Имейте
бесконечную
веру
得失中愛心不變
Любовь
остается
неизменной
в
приобретениях
и
потерях
懷內是你我的太陽彼此溫暖
В
моих
объятиях
ты
и
я,
солнце
согревает
друг
друга.
來衝開黑暗的混亂
Чтобы
прорваться
сквозь
темный
хаос
黎明劃破靜夜
Рассвет
прорывается
сквозь
тихую
ночь
燃點信念永遠走在前
Зажигайте
веру
и
всегда
идите
вперед
忘記創傷傍惶
Забудь
о
травме
и
панике
從今天擁有新願望
У
тебя
есть
новое
желание
с
сегодняшнего
дня
全憑著信全憑著愛
Все
верой,
все
любовью
如紅日照心中
Как
красное
солнце,
сияющее
в
моем
сердце
來衝開黑暗的混亂
Чтобы
прорваться
сквозь
темный
хаос
黎明劃破靜夜
Рассвет
прорывается
сквозь
тихую
ночь
燃點信念永遠走在前
Зажигайте
веру
и
всегда
идите
вперед
忘記創傷傍惶
Забудь
о
травме
и
панике
從今天擁有新願望
У
тебя
есть
новое
желание
с
сегодняшнего
дня
全憑著信全憑著愛
Все
верой,
все
любовью
如紅日照心中
Как
красное
солнце,
сияющее
в
моем
сердце
懷內是你我的太陽彼此溫暖
В
моих
объятиях
ты
и
я,
солнце
согревает
друг
друга.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ning Jian
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.