偷心者 - 張學友 перевод на немецкий

偷心者

你指尖仍然轻轻的扫我的肩
你眼波仍然
刻意地流露爱念
共你分别后，今天竟又再相见
被你抛掉后，不敢想再可有这天
我的身仍然，很想躺向你身边
我两手仍然，想再度停在你面
但我知事后，痴心总令你生厌，
情是你玩物 你心随时变迁
偷心者 别再深深看著我
偷心者 别要此心再度傻
我已习惯天天对影 孤独地呆坐
偷心者 别再冲冲诱惑我
偷心者 让我安躺似静河
爱你是永不可结果 只可添更多痛楚
我的身仍然，很想躺向你身边
我两手仍然，想再度停在你面
但我知事后，痴心总令你生厌
情是你玩物 你心随时变迁
偷心者 别再深深看著我
偷心者 别要此心再度傻
我已习惯天天对影 孤独地呆坐
偷心者 别再冲冲诱惑我
偷心者 让我安躺似静河
爱你是永不可结果 只可添更多痛楚
偷心者 别再深深看著我
偷心者 让我安躺似静河
我已习惯天天对影 孤独地呆坐
偷心者 别再冲冲诱惑我
偷心者 让我安躺似静河
爱你是永不可结果 只可添更多痛楚

Die Herzensdiebin

Deine Finger streichen noch leicht über meine Schulter
Dein Blick zeigt immer noch
mit Absicht diese Zuneigung
Nach unserer Trennung treffen wir uns heute wieder
Nachdem du mich weggeworfen hast, dachte ich nicht an diesen Tag
Mein Körper sehnt sich immer noch, an deiner Seite zu liegen
Meine Hände wollen sich wieder in deinem Gesicht verlieren
Doch ich weiß, dass meine Liebe dich bald nur noch nervt,
Liebe ist dein Spielzeug, dein Herz ändert sich ständig
Herzensdiebin, schau mich nicht so tief an
Herzensdiebin, bring mein Herz nicht wieder zum Verlieben
Ich bin es gewohnt, allein mit meinem Schatten zu sitzen
Herzensdiebin, versuch nicht, mich zu verführen
Herzensdiebin, lass mich ruhig wie ein Fluss sein
Dich zu lieben bringt nichts als Schmerz, es endet nur im Leid
Mein Körper sehnt sich immer noch, an deiner Seite zu liegen
Meine Hände wollen sich wieder in deinem Gesicht verlieren
Doch ich weiß, dass meine Liebe dich bald nur noch nervt
Liebe ist dein Spielzeug, dein Herz ändert sich ständig
Herzensdiebin, schau mich nicht so tief an
Herzensdiebin, bring mein Herz nicht wieder zum Verlieben
Ich bin es gewohnt, allein mit meinem Schatten zu sitzen
Herzensdiebin, versuch nicht, mich zu verführen
Herzensdiebin, lass mich ruhig wie ein Fluss sein
Dich zu lieben bringt nichts als Schmerz, es endet nur im Leid
Herzensdiebin, schau mich nicht so tief an
Herzensdiebin, lass mich ruhig wie ein Fluss sein
Ich bin es gewohnt, allein mit meinem Schatten zu sitzen
Herzensdiebin, versuch nicht, mich zu verführen
Herzensdiebin, lass mich ruhig wie ein Fluss sein
Dich zu lieben bringt nichts als Schmerz, es endet nur im Leid