別哭泣 - 張學友 перевод на русский

別哭泣

拥友
别哭泣

泪 滑落像雨滴
心 负载了委屈
你 陷入绝望的情绪
我不愿你哭泣
不能自己
泪 我为你拭去
心 终究会平息
你 眼里倾诉的言语
我沉默的感受
点点滴滴
我不会先离去
在无助的夜里
我只是想暂时 拉开距离
在拥挤的爱里 释放压力
不再堆积 让自己 自由呼吸

你永远是唯一
没有谁能代替
我不忍看着爱 渐渐凋零
我的爱是唯一
没有谁能代替
迷乱的心会平息
我属于你
别哭泣

我不会先离去
在无助的夜里
我只是想暂时 拉开距离
在拥挤的爱里 释放压力
不再堆积 让自己 自由呼吸

你永远是唯一
没有谁能代替
我不忍看着爱 渐渐凋零
我的爱是唯一
没有谁能代替
迷乱的心会平息
我永不会离去
你永远是唯一
没有谁能代替
我不忍看着爱 渐渐凋零
我的爱是唯一
没有谁能代替
迷乱的心会平息
我属于你
别哭泣
我的心如往昔
为你痴迷
没有谁能代替
我的你

Не плачь

Любимая,
не плачь.

Слёзы катятся, как дождь,
сердце полно обид.
Ты погружена в отчаяние,
я не хочу, чтобы ты плакала,
теряла себя.
Слёзы твои я вытру,
сердце в конце концов успокоится.
Твои глаза говорят без слов,
я молча чувствую
каждую мелочь.
Я не уйду первым,
в эту безысходную ночь
я лишь хочу ненадолго отстраниться,
в тесноте нашей любви освободить напряжение,
чтобы больше не накапливалось, чтобы свободно дышать.

Ты всегда будешь единственной,
никто не сможет тебя заменить.
Я не могу смотреть, как любовь постепенно увядает.
Моя любовь — единственная,
никто не сможет её заменить.
Смятение в сердце утихнет.
Я твой,
не плачь.

Я не уйду первым,
в эту безысходную ночь
я лишь хочу ненадолго отстраниться,
в тесноте нашей любви освободить напряжение,
чтобы больше не накапливалось, чтобы свободно дышать.

Ты всегда будешь единственной,
никто не сможет тебя заменить.
Я не могу смотреть, как любовь постепенно увядает.
Моя любовь — единственная,
никто не сможет её заменить.
Смятение в сердце утихнет.
Я никогда не уйду.
Ты всегда будешь единственной,
никто не сможет тебя заменить.
Я не могу смотреть, как любовь постепенно увядает.
Моя любовь — единственная,
никто не сможет её заменить.
Смятение в сердце утихнет.
Я твой,
не плачь.
Моё сердце, как и прежде,
тобой пленено.
Никто не сможет заменить
мою любимую.