別戀 - 張學友 перевод на немецкий

別戀

深深嘆息 是我孤單一個
冷冷夜裡 像冰封鎖我心窩
過去每日裡 有多少柔情
今日再 不伴我

點點雨絲 在我窗邊飄過
悄悄伴我 共淒風輕訴悲歌
計算每日裡 有幾多愁懷
心內播 可問過

Ah... 可否再緊抱我熱戀
想共妳 再擁抱盡說醉話
夜幕下共聚 深宵雨灑
今天妳捨我再別戀 心在打轉
已失去夢裡片段 心仍掛念
Without you Without you
Without you Without you

天天掛牽 是那海邊一角
遠遠望見 夜空中飛躍星光
笑我已賸一個 獨坐不經已數夜
心在遠 偷自怨

Ah... 可否再緊抱我熱戀
想共妳 再擁吻盡說醉話
夜幕下共聚 深宵雨灑
今天妳捨我再別戀 他日倘再見
夢境已盡變無緣 肝腸寸斷
Without you Without you

Andere Liebe

Tiefes Seufzen, ich bin ganz allein
Kalte Nacht, wie Eis umschließt mein Herz
Jeden Tag, wie viel Zärtlichkeit es gab
Doch heute, sie ist nicht mehr hier

Leiser Regen, an mein Fenster streift
Flüstert mir mit Wind von Traurigkeit
Zähle täglich all die Sorgen in mir
Frägst du mich, was mein Herz bewegt?

Ah... willst du mich noch einmal lieben?
Möchte dich, noch einmal fest umarmen, trunken reden
Mitternacht, Regen fällt so schwer
Heute verlässt du mich, für eine andre Liebe, mein Herz dreht sich
All die Träume sind vorbei, doch ich denk an dich
Ohne dich Ohne dich
Ohne dich Ohne dich

Immer sehn ich mich nach jenem Strand
Fern seh ich die Sterne am Himmel tanzen
Lache, denn ich bin allein, schon viele Nächte lang
Mein Herz ist weit, voller Reue

Ah... willst du mich noch einmal lieben?
Möchte dich, noch einmal küssen, trunken reden
Mitternacht, Regen fällt so schwer
Heute verlässt du mich, wenn wir uns wiedersehn
Alle Träume sind verglüht, mein Herz zerbricht
Ohne dich Ohne dich