Текст и перевод песни 張學友 - 千金一刻

千金一刻

漆黑中高歌感觉不错温馨感轻轻穿梭
这个漫长夜人要放任些深宵中那怕梦多
画面中的歌演变真我水晶灯闪出星火
既这夜同坐同醉已认可
不必担心计算后果 wo oh.
千金一刻坠进痛快今晚空虚一起分担
千金一刻望你半醉双眼不知怎写孤单

彩色的阶砖感觉温暖灯光影转出千圈
你我极迷乱忘记了自尊
不许心酸与我热恋 wo oh.
千金一刻坠进痛快今晚空虚一起分担
千金一刻望你半醉双眼不知怎写孤单
千金一刻坠进痛快今晚空虚一起分担
醉脸半张恍恍惚惚倚于臂上
窗边月亮制造幻想
随着乐章一室飘起花香

千金一刻坠进痛快今晚空虚一起分担
千金一刻望你半醉双眼不知怎写孤单
千金一刻坠进痛快今晚
双双驱走夜冷留回忆一晚

Драгоценное мгновение

Пою в темноте, и это так приятно, теплое чувство мягко окутывает.
В эту долгую ночь нужно дать себе волю, пусть даже сны будут многочисленны.
Песня на экране становится нашей реальностью, хрустальные люстры искрятся, словно звезды.
Раз уж мы вместе в эту ночь, вместе пьянеем, значит, все решено.
Не нужно бояться думать о последствиях, wo oh.
Драгоценное мгновение, погружение в блаженство, сегодня ночью мы разделим пустоту.
Драгоценное мгновение, смотрю на тебя, полупьяную, твои глаза не знают, как выразить одиночество.

Цветные плитки пола дарят тепло, свет и тени кружатся в танце.
Мы оба потеряли голову, забыли о гордости.
Не грусти, люби меня горячо, wo oh.
Драгоценное мгновение, погружение в блаженство, сегодня ночью мы разделим пустоту.
Драгоценное мгновение, смотрю на тебя, полупьяную, твои глаза не знают, как выразить одиночество.
Драгоценное мгновение, погружение в блаженство, сегодня ночью мы разделим пустоту.
Твое лицо, наполовину скрытое опьянением, прильнуло к моему плечу.
Луна за окном создает иллюзии.
Вместе с музыкой комнату наполняет аромат цветов.

Драгоценное мгновение, погружение в блаженство, сегодня ночью мы разделим пустоту.
Драгоценное мгновение, смотрю на тебя, полупьяную, твои глаза не знают, как выразить одиночество.
Драгоценное мгновение, погружение в блаженство, сегодня ночью
Вместе прогоним ночной холод, оставив воспоминания на одну ночь.