Текст и перевод песни 張學友 - 吻別

前塵往事成雲煙 消散在彼此眼前
就連說過了再見 也看不見你有些哀怨
給我的一切 你不過是在敷衍
你笑的越無邪 我就會愛你愛得更狂野

總在剎那間 有一些了解
說過的話不可能會實現
就在一轉眼 發現你的臉
已經陌生不會再像從前

我的世界開始下雪
冷得讓我無法多愛一天
冷得連隱藏的遺憾
都那麼的明顯

我和你吻別 在無人的街
讓風痴笑我不能拒絕
我和你吻別 在狂亂的夜
我的心 等著迎接傷悲

想要給你的思念 就像風箏斷了線
飛不進你的世界 也溫暖不了你的視線
我已經看見 一齣悲劇正上演
劇終沒有喜悅 我仍然躲在你的夢裡面

總在剎那間 有一些了解
說過的話不可能會實現
就在一轉眼 發現你的臉
已經陌生不會再像從前

我的世界開始下雪
冷得讓我無法多愛一天
冷得連隱藏的遺憾
都那麼的明顯

我和你吻別 在無人的街
讓風痴笑我不能拒絕
我和你吻別 在狂亂的夜
我的心 等著迎接傷悲

我和你吻別 在無人的街
讓風痴笑我不能拒絕
我和你吻別 在狂亂的夜
我的心 等著迎接傷悲

Прошлое и прошлое рассеялись друг перед другом в облаках и дыму
Даже после того, как мы попрощались, я не могу видеть тебя немного грустной.
Все, что ты мне даешь, просто поверхностно
Чем невиннее ты будешь смеяться, тем сильнее я буду любить тебя

Всегда есть какое-то понимание в одно мгновение
То, что я сказал, невозможно сбыть
Я нашел твое лицо в мгновение ока
Это больше не странно, все будет не так, как раньше

В моем мире начинает идти снег
Здесь так холодно, что я не могу любить еще один день.
Достаточно холодно, чтобы скрыть сожаления
Все это так очевидно

Я целую тебя на прощание на пустынной улице
Пусть ветер смеется, я не могу отказаться.
Я целую тебя на прощание в эту безумную ночь
Мое сердце ждет встречи с печалью

Мысли, которые я хочу тебе высказать, подобны воздушному змею с оборванной нитью
Не могу влететь в твой мир и не могу согреть твой взгляд
Я видел разворачивающуюся трагедию
В конце пьесы нет радости, я все еще прячусь в твоих снах.

Всегда есть какое-то понимание в одно мгновение
То, что я сказал, невозможно сбыть
Я нашел твое лицо в мгновение ока
Это больше не странно, все будет не так, как раньше

В моем мире начинает идти снег
Здесь так холодно, что я не могу любить еще один день.
Достаточно холодно, чтобы скрыть сожаления
Все это так очевидно

Я целую тебя на прощание на пустынной улице
Пусть ветер смеется, я не могу отказаться.
Я целую тебя на прощание в эту безумную ночь
Мое сердце ждет встречи с печалью

Я целую тебя на прощание на пустынной улице
Пусть ветер смеется, я не могу отказаться.
Я целую тебя на прощание в эту безумную ночь
Мое сердце ждет встречи с печалью