Текст и перевод песни 張學友 - 單車少女

單車少女

獨個四處去 這跴單車的少女
碰見過數次 總不知道妳是誰
每次看見妳 妳也揮揮手
然後清風一般飄去
各有各去向 卻有笑意共記取

為何長路裡不息的追
誰能明白妳心中所需
漫漫長路有多少空虛
單車少女 夜夜夢裡是誰

何時能共妳再遇共聚
誰人曾令妳笑或落淚
回頭曾渡過多少崎嶇
單車少女 未及問妳是誰
便望著妳驅車遠去

獨個四處去 這跴單車的少女
碰見過數次 總不知道妳是誰
每次看見妳 妳也揮揮手
然後清風一般飄去
各有各去向 卻有笑意共記取

為何長路裡不息的追
誰能明白妳心中所需
漫漫長路有多少空虛
單車少女 夜夜夢裡是誰
何時能共妳再遇共聚
誰人曾令妳笑或落淚
回頭曾渡過多少崎嶇
單車少女 夜夜問你是誰
便望著妳驅車遠去

為何長路裡不息的追
誰能明白妳心中所需
漫漫長路有多少空虛
單車少女 夜夜夢裡是誰
何時能共妳再遇共聚
誰人曾令妳笑或落淚
回頭曾渡過多少崎嶇
單車少女 夜夜夢裡是誰

為何長路裡不息的追
誰能明白妳心中所需
漫漫長路有多少空虛
單車少女 夜夜夢裡是誰

Девушка на велосипеде

Одна, ты едешь куда-то, девушка на велосипеде,
Встречал тебя несколько раз, но так и не знаю, кто ты.
Каждый раз, видя тебя, ты машешь мне рукой,
И словно легкий ветерок, исчезаешь.
У каждого свой путь, но улыбка остается в памяти.

Почему в этом долгом пути ты неустанно стремишься?
Кто поймет, что нужно твоему сердцу?
Сколько пустоты на этом бесконечном пути?
Девушка на велосипеде, кто снится тебе каждую ночь?

Когда мы снова встретимся?
Кто заставил тебя смеяться или плакать?
Сколько трудностей ты преодолела, оглядываясь назад?
Девушка на велосипеде, я не успел спросить, кто ты,
Как ты уже уехала.

Одна, ты едешь куда-то, девушка на велосипеде,
Встречал тебя несколько раз, но так и не знаю, кто ты.
Каждый раз, видя тебя, ты машешь мне рукой,
И словно легкий ветерок, исчезаешь.
У каждого свой путь, но улыбка остается в памяти.

Почему в этом долгом пути ты неустанно стремишься?
Кто поймет, что нужно твоему сердцу?
Сколько пустоты на этом бесконечном пути?
Девушка на велосипеде, каждую ночь я спрашиваю, кто ты?
Когда мы снова встретимся?
Кто заставил тебя смеяться или плакать?
Сколько трудностей ты преодолела, оглядываясь назад?
Девушка на велосипеде, каждую ночь я спрашиваю, кто ты?
Как ты уже уехала.

Почему в этом долгом пути ты неустанно стремишься?
Кто поймет, что нужно твоему сердцу?
Сколько пустоты на этом бесконечном пути?
Девушка на велосипеде, кто снится тебе каждую ночь?
Когда мы снова встретимся?
Кто заставил тебя смеяться или плакать?
Сколько трудностей ты преодолела, оглядываясь назад?
Девушка на велосипеде, кто снится тебе каждую ночь?

Почему в этом долгом пути ты неустанно стремишься?
Кто поймет, что нужно твоему сердцу?
Сколько пустоты на этом бесконечном пути?
Девушка на велосипеде, кто снится тебе каждую ночь?