Текст и перевод песни 張學友 - 地球人

地球人

天空海闊的世界在我眼底
耳裡聽著那音樂有點國際
繽紛都市的節奏沒法降低
與我有沒有關係我不要仔細

這是東京紐約巴黎
我願穿梭千里路軌
我像個天真小孩
滿面帶著熱情回歸 *

心中再沒有高低
地球人是美麗
一起舞動你身體
生疏感覺飛逝
色彩夾雜了東西
完全忘掉各地
無條例 國藉 法律 貨幣

天邊海角的腳印踏過徹底
國界有沒有所謂哪天作廢
即使感到當你要各自各發揮
再見若沒有希望 但一切可貴

Earthling

The world is vast and boundless, stretching out before my eyes
My ears are filled with music, a symphony of international sounds
The rhythm of the vibrant cities is relentless
Whether or not it affects me, I don't delve into it

This is Tokyo, New York, Paris
I'm eager to travel thousands of miles
I'm like a naive child
Returning with enthusiasm *

My heart no longer recognizes hierarchy
Human beings are beautiful
Let's dance together
The feeling of estrangement vanishes
Colors blend together, East and West
All sense of geography fades away
No rules, no nationalities, no laws, no currencies

My footprints have touched every corner of the Earth
Will borders one day become obsolete?
Even when you feel the need to assert your individuality
Farewell may not hold much promise, but every moment is precious