地震 - 張學友 перевод на немецкий

地震

心感到天崩 感到地震
萬個火山洶湧的噴
她的眼睛可將震央
射進這心中央

哦baby 如電那麼美
她要震裂這世紀
哦darling 誰願退避
寧願她把我都震死

心感到天崩 感到地震
萬個火山洶湧的噴
她的眼睛早已將震央
射進這心中央

哦baby（哦darling）
雷電那樣 強烈敲碎了我心窗
Going crazy （going crazy）
從未這樣 全部身軀爆炸與奔向她
燒滾的晚上

啊啊啊 啊啊啊 耶耶
啊啊啊 啊啊啊 啊啊啊 耶耶

心感到天崩 感到地震
萬個火山洶湧的噴
她的眼睛早已將震央
射進這心中央

哦 哦

哦baby 如電那麼美
她要震裂這世紀
哦darling 誰願退避
寧願她把我都震死
如電光分開天與地

啊啊啊 啊啊啊 耶耶
啊啊啊 啊啊啊 啊啊啊 耶耶

心感到天崩 感到地震
萬個火山洶湧的噴
心感到天崩 感到地震
萬個火山洶湧的噴 洶湧的噴

是那個她精彩
令我再走不開
勁似排山倒海

心感到天崩 感到地震
萬個火山洶湧的噴
心感到天崩 感到地震
萬個火山洶湧的噴 洶湧的噴
洶湧的噴 洶湧的噴

心感到天崩 吧吧啦 吧吧啦
天崩 天崩 感到地震
將我抱緊 燒滾我身
燒滾我心 吧吧啦 吧吧啦

天昏地暗

Erdbeben

Mein Herz spürt den Himmel einstürzen, spürt ein Erdbeben
Zehntausend Vulkane brechen wild hervor
Ihre Augen können das Epizentrum
mitten in dieses Herz schießen

Oh Baby, so schön wie der Blitz
Sie wird dieses Jahrhundert erschüttern
Oh Darling, wer möchte ausweichen?
Lieber lasse ich mich von ihr zu Tode beben

Mein Herz spürt den Himmel einstürzen, spürt ein Erdbeben
Zehntausend Vulkane brechen wild hervor
Ihre Augen haben längst das Epizentrum
mitten in dieses Herz geschossen

Oh Baby (Oh Darling)
Wie Blitz und Donner, zerschlägt es heftig mein Herzensfenster
Werde verrückt (Werde verrückt)
Nie zuvor so, mein ganzer Körper explodiert und eilt zu ihr
In der kochend heißen Nacht

Ah ah ah, ah ah ah, yeah yeah
Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah, yeah yeah

Mein Herz spürt den Himmel einstürzen, spürt ein Erdbeben
Zehntausend Vulkane brechen wild hervor
Ihre Augen haben längst das Epizentrum
mitten in dieses Herz geschossen

Oh oh

Oh Baby, so schön wie der Blitz
Sie wird dieses Jahrhundert erschüttern
Oh Darling, wer möchte ausweichen?
Lieber lasse ich mich von ihr zu Tode beben
Wie ein Blitzstrahl Himmel und Erde trennt

Ah ah ah, ah ah ah, yeah yeah
Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah, yeah yeah

Mein Herz spürt den Himmel einstürzen, spürt ein Erdbeben
Zehntausend Vulkane brechen wild hervor
Mein Herz spürt den Himmel einstürzen, spürt ein Erdbeben
Zehntausend Vulkane brechen wild hervor, brechen wild hervor

Es ist sie, die so wundervoll ist
dass ich nicht mehr fortgehen kann
Kraftvoll wie eine überwältigende Flut

Mein Herz spürt den Himmel einstürzen, spürt ein Erdbeben
Zehntausend Vulkane brechen wild hervor
Mein Herz spürt den Himmel einstürzen, spürt ein Erdbeben
Zehntausend Vulkane brechen wild hervor, brechen wild hervor
brechen wild hervor, brechen wild hervor

Mein Herz spürt den Himmel einstürzen, ba ba la, ba ba la
Himmelsturz, Himmelsturz, spüre ein Erdbeben
Halt mich fest, bring meinen Körper zum Glühen
Bring mein Herz zum Glühen, ba ba la, ba ba la

Himmel und Erde verdunkeln sich