Текст и перевод песни 張學友 - 地震

地震

心感到天崩 感到地震
萬個火山洶湧的噴
她的眼睛可將震央
射進這心中央

哦baby 如電那麼美
她要震裂這世紀
哦darling 誰願退避
寧願她把我都震死

心感到天崩 感到地震
萬個火山洶湧的噴
她的眼睛早已將震央
射進這心中央

哦baby（哦darling）
雷電那樣 強烈敲碎了我心窗
Going crazy （going crazy）
從未這樣 全部身軀爆炸與奔向她
燒滾的晚上

啊啊啊 啊啊啊 耶耶
啊啊啊 啊啊啊 啊啊啊 耶耶

心感到天崩 感到地震
萬個火山洶湧的噴
她的眼睛早已將震央
射進這心中央

哦 哦

哦baby 如電那麼美
她要震裂這世紀
哦darling 誰願退避
寧願她把我都震死
如電光分開天與地

啊啊啊 啊啊啊 耶耶
啊啊啊 啊啊啊 啊啊啊 耶耶

心感到天崩 感到地震
萬個火山洶湧的噴
心感到天崩 感到地震
萬個火山洶湧的噴 洶湧的噴

是那個她精彩
令我再走不開
勁似排山倒海

心感到天崩 感到地震
萬個火山洶湧的噴
心感到天崩 感到地震
萬個火山洶湧的噴 洶湧的噴
洶湧的噴 洶湧的噴

心感到天崩 吧吧啦 吧吧啦
天崩 天崩 感到地震
將我抱緊 燒滾我身
燒滾我心 吧吧啦 吧吧啦

天昏地暗

Earthquake

My heart feels like it's collapsing, like it's experiencing an earthquake
Thousands of volcanoes are erupting violently
Her eyes can shoot the epicenter
Right into the center of my heart

Oh baby, as beautiful as electricity
She's going to tear this century apart
Oh darling, who would want to retreat
I'd rather let her destroy me completely

My heart feels like it's collapsing, like it's experiencing an earthquake
Thousands of volcanoes are erupting violently
Her eyes have already shot the epicenter
Right into the center of my heart

Oh baby (oh darling)
Thunder and lightning, she forcefully shatters my heart's window
Going crazy (going crazy)
I've never been like this before, my whole body is exploding and running towards her
This sweltering night

Ah ah ah ah yeah
Ah ah ah ah ah ah yeah

My heart feels like it's collapsing, like it's experiencing an earthquake
Thousands of volcanoes are erupting violently
Her eyes have already shot the epicenter
Right into the center of my heart

Oh oh

Oh baby, as beautiful as electricity
She's going to tear this century apart
Oh darling, who would want to retreat
I'd rather let her destroy me completely
Like lightning splitting the heavens and the earth

Ah ah ah ah yeah
Ah ah ah ah ah ah yeah

My heart feels like it's collapsing, like it's experiencing an earthquake
Thousands of volcanoes are erupting violently
My heart feels like it's collapsing, like it's experiencing an earthquake
Thousands of volcanoes are erupting violently, violently erupting

It's that one amazing woman
Who makes me tremble with anticipation
Her strength is like a tidal wave

My heart feels like it's collapsing, like it's experiencing an earthquake
Thousands of volcanoes are erupting violently
My heart feels like it's collapsing, like it's experiencing an earthquake
Thousands of volcanoes are erupting violently, violently erupting
Violently erupting, violently erupting

My heart feels like it's collapsing, blah blah, blah blah
Collapsing, collapsing, experiencing an earthquake
Hold me close, burn my body
Burn my heart, blah blah, blah blah

A total eclipse