Текст и перевод песни 張學友 - 壞X5(壞壞壞壞壞)

壞X5(壞壞壞壞壞)

把自己關起來 情緒不好就不出門 壞臉色會傳染 我不知道被誰陷害
沒有人喜歡當 倒楣鬼或是受氣包 剩下一個念頭 不讓它再做怪

壞壞壞壞壞 我已經失戀了一個禮拜
敗敗敗敗敗 喝到一瓶酸的牛奶
怪怪怪怪怪 停電讓我看不到球賽
踹踹踹踹踹 一腳把門都踢壞

你私下告訴我 她已經有新男朋友 我一時氣不過 打電話去問她
她後來又怪你 為何你不保守秘密 你又跑來罵我 不應該出賣你

壞壞壞壞壞 我已經失戀了一個禮拜
敗敗敗敗敗 喝到一瓶酸的牛奶
怪怪怪怪怪 停電讓我看不到球賽
踹踹踹踹踹 一腳把門都踢壞

我有一點累了 情緒分不出好與壞 外面微風吹著 花也在盛開
點亮房間的燈 一切都恢復了正常 鏡子裡面的我 完全看不出來

壞壞壞壞壞 我已經失戀了一個禮拜
敗敗敗敗敗 喝到一瓶酸的牛奶
怪怪怪怪怪 停電讓我看不到球賽
踹踹踹踹踹 一腳把門都踢壞

Bad (Bad Bad Bad Bad Bad Bad)

Keeping myself locked up, I don't go out when I'm not feeling good. A bad mood is contagious, I don't know who set me up.
Nobody likes to be a loser or a punching bag, I'm left with one thought, not to let it haunt me anymore.

Bad bad bad bad bad, I've been heartbroken for a week.
Loser loser loser loser loser, I drank a bottle of sour milk.
Weird weird weird weird weird, the power outage made me miss the game.
Kick kick kick kick kick, I kicked the door down with one swift kick.

You told me in private that she already has a new boyfriend. I was so angry that I called her and asked her about it.
She then blamed you for not keeping it a secret. You came back and scolded me for betraying you.

Bad bad bad bad bad, I've been heartbroken for a week.
Loser loser loser loser loser, I drank a bottle of sour milk.
Weird weird weird weird weird, the power outage made me miss the game.
Kick kick kick kick kick, I kicked the door down with one swift kick.

I'm getting a little tired, I can't tell if my emotions are good or bad. The breeze is blowing outside, and the flowers are in full bloom.
I turn on the lights in the room, and everything goes back to normal. I look in the mirror and I can't tell at all.

Bad bad bad bad bad, I've been heartbroken for a week.
Loser loser loser loser loser, I drank a bottle of sour milk.
Weird weird weird weird weird, the power outage made me miss the game.
Kick kick kick kick kick, I kicked the door down with one swift kick.