Текст и перевод песни 張學友 - 壯志驕陽
今天不怕路遠
來為我一生打算
Я
не
боюсь
пройти
долгий
путь
сегодня,
чтобы
спланировать
свою
жизнь
這一刻你別心酸
和你兩心分開不遠
Не
грусти
в
этот
момент,
недалеко
от
ваших
двух
сердец
天空光線耀眼
來預告光陰璀璨
Небо
ослепительно,
свет
ослепителен,
и
время
яркое
這一刻遠赴他方
容我揭開新的界限
В
этот
момент
я
отправился
в
другие
места,
чтобы
открыть
для
себя
новые
границы.
引來驕陽
伴我心高飛編織理想
Притягивай
солнце
и
сопровождай
мое
сердце,
чтобы
оно
летело
высоко
и
создавало
идеалы
像片風孤單飄身遠洋
Как
ветер,
одиноко
плывущий
в
океане.
憑你眼光照路途上
OH...
OH...
ПОСМОТРИ
на
дорогу
СВОИМИ
глазами...
о...
願某天一起編織理想
Пусть
однажды
мы
соткем
идеалы
вместе
願某天彼此心中太陽
Пусть
однажды
солнце
засияет
в
сердцах
друг
друга
仍似這刻熾熱明亮
OH...
В
этот
момент
все
еще
кажется
жарким
и
ЯРКИМ...
天空廣闊萬里
浮現我思海的你
Небо
огромно,
и
за
тысячи
миль
отсюда
появляешься
ты,
о
ком
я
думаю,
как
о
море.
再叮囑歲月風飛
Скажи
годам,
чтобы
они
снова
летели
仍要我等他鄉某天再會你
Мне
все
еще
нужно
ждать
тебя,
чтобы
однажды
увидеть
тебя
снова
в
другой
стране
引來驕陽
伴我心高飛編織理想
Притягивай
солнце
и
сопровождай
мое
сердце,
чтобы
оно
летело
высоко
и
создавало
идеалы
像片風孤單飄身遠洋
Как
ветер,
одиноко
плывущий
в
океане.
憑你眼光照路途上
OH...
OH...
ПОСМОТРИ
на
дорогу
СВОИМИ
глазами...
о...
願某天一起編織理想
Пусть
однажды
мы
соткем
идеалы
вместе
願某天彼此心中太陽
Пусть
однажды
солнце
засияет
в
сердцах
друг
друга
仍似這刻熾熱明亮
OH...
В
этот
момент
все
еще
кажется
жарким
и
ЯРКИМ...
飛機將降落了
全沒法掩飾的笑
Самолет
вот-вот
приземлится,
и
я
не
могу
скрыть
своей
улыбки.
我手中你贈的錶
提我愛惜一分一秒
Часы,
которые
ты
дал
мне
в
руки,
говорят
о
том,
что
я
дорожу
каждой
минутой
и
каждой
секундой
天空廣闊萬里
浮現我思海的你
Небо
огромно,
и
за
тысячи
миль
отсюда
появляешься
ты,
о
ком
я
думаю,
как
о
море.
再叮囑歲月風飛
Скажи
годам,
чтобы
они
снова
летели
仍要我等他鄉某天再會你
Мне
все
еще
нужно
ждать
тебя,
чтобы
однажды
увидеть
тебя
снова
в
другой
стране
再叮囑歲月風飛
Скажи
годам,
чтобы
они
снова
летели
仍要我等他鄉某天再會你
Мне
все
еще
нужно
ждать
тебя,
чтобы
однажды
увидеть
тебя
снова
в
другой
стране
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kan, Siu Kei Chan
Альбом
一顆不變心
дата релиза
01-01-1991
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.