夕陽醉了 - Live - 張學友 перевод на немецкий

夕陽醉了 - Live

夕陽醉了 落霞醉了
任誰都掩飾不了
因我的心 因我的心早醉掉
是誰帶笑 是誰帶俏
默然將心偷取了
酒醉的心 酒醉的心被燃燒

唯取心底一個夢變真
交低美麗唇印
印下情深故事 更動人

回來步入我的心好嗎
回來別剩我一個人
尋尋覓覓這一生因你
尋尋覓覓這緣份接近
斜陽別讓我分心好嗎
斜陽浪漫可惜放任
紅紅泛著酒窩的淺笑
何時願讓我靠近

夕陽醉了 落霞醉了
任誰都掩飾不了
因我的心 因我的心早醉掉
是誰帶笑 是誰帶俏
默然將心偷取了
酒醉的心 酒醉的心被燃燒

唯取心底一個夢變真
交低美麗唇印
印下情深故事 更動人

回來步入我的心好嗎
回來別剩我一個人
尋尋覓覓這一生因你
尋尋覓覓這緣份接近
斜陽別讓我分心好嗎
斜陽浪漫可惜放任
紅紅泛著酒窩的淺笑
何時願讓我靠近

Die Sonne ist trunken - Live

Die Sonne ist trunken, das Abendrot ist trunken,
Niemand kann es verbergen.
Denn mein Herz, denn mein Herz ist längst trunken.
Wer ist es, die lächelt? Wer ist es, die so anmutig ist?
Hat still mein Herz gestohlen.
Das trunkene Herz, das trunkene Herz steht in Flammen.

Nur einen Traum tief im Herzen wahr werden lassen,
Einen schönen Lippenabdruck hinterlassen,
Prägt eine tiefe Liebesgeschichte ein, noch bewegender.

Komm zurück, tritt ein in mein Herz, ja?
Komm zurück, lass mich nicht allein.
Suchend und findend dieses ganze Leben deinetwegen,
Suchend und findend, wie dieses Schicksal naht.
Untergehende Sonne, lenk mich nicht ab, ja?
Untergehende Sonne, romantisch, doch leider ungezügelt.
Das leichte Lächeln mit den rötlichen Grübchen,
Wann wirst du mich näherkommen lassen?

Die Sonne ist trunken, das Abendrot ist trunken,
Niemand kann es verbergen.
Denn mein Herz, denn mein Herz ist längst trunken.
Wer ist es, die lächelt? Wer ist es, die so anmutig ist?
Hat still mein Herz gestohlen.
Das trunkene Herz, das trunkene Herz steht in Flammen.

Nur einen Traum tief im Herzen wahr werden lassen,
Einen schönen Lippenabdruck hinterlassen,
Prägt eine tiefe Liebesgeschichte ein, noch bewegender.

Komm zurück, tritt ein in mein Herz, ja?
Komm zurück, lass mich nicht allein.
Suchend und findend dieses ganze Leben deinetwegen,
Suchend und findend, wie dieses Schicksal naht.
Untergehende Sonne, lenk mich nicht ab, ja?
Untergehende Sonne, romantisch, doch leider ungezügelt.
Das leichte Lächeln mit den rötlichen Grübchen,
Wann wirst du mich näherkommen lassen?