Текст и перевод песни 張學友 - 夕陽醉了

夕陽醉了

夕陽醉了 落霞醉了
任誰都掩飾不了
因我的心 因我的心早醉掉
是誰帶笑 是誰帶俏
默然將心偷取了
酒醉的心 酒醉的心被燃燒

唯願心底一個夢變真
交低美麗唇印
印下情深故事 更動人

回來步入我的心好嗎
回來別剩我一個人
尋尋覓覓這一生因你
尋尋覓覓這緣份接近

斜陽別讓我分心好嗎
斜陽浪漫可惜放任
紅紅泛著酒窩的淺笑
何時願讓我靠近

夕陽醉了 落霞醉了
任誰都掩飾不了
因我的心 因我的心早醉掉
是誰帶笑 是誰帶俏
默然將心偷取了
酒醉的心 酒醉的心被燃燒

唯願心底一個夢變真
交低美麗唇印
印下情深故事 更動人

回來步入我的心好嗎
回來別剩我一個人
尋尋覓覓這一生因你
尋尋覓覓這緣份接近

斜陽別讓我分心好嗎
斜陽浪漫可惜放任
紅紅泛著酒窩的淺笑
何時願讓我靠近

Le soleil couchant est ivre

Le soleil couchant est ivre, les nuages ​​sont ivres
Personne ne peut cacher
Mon cœur, mon cœur est déjà ivre
Qui rit, qui se moque
A volé mon cœur en silence
Le cœur ivre, le cœur ivre brûle

J'espère juste que le rêve dans mon cœur deviendra réalité
Laisse une belle empreinte de lèvres
Imprime l'histoire de l'amour profond, rends-la plus touchante

Reviens dans mon cœur, d'accord ?
Reviens, ne me laisse pas tout seul
Chercher toute ma vie à cause de toi
Chercher, trouver, cette destinée est proche

Le soleil couchant ne me laisse pas me distraire, d'accord ?
Le soleil couchant est romantique, dommage de le laisser tomber
Rouge, avec un sourire timide dans les fossettes
Quand veux-tu que je m'approche ?

Le soleil couchant est ivre, les nuages ​​sont ivres
Personne ne peut cacher
Mon cœur, mon cœur est déjà ivre
Qui rit, qui se moque
A volé mon cœur en silence
Le cœur ivre, le cœur ivre brûle

J'espère juste que le rêve dans mon cœur deviendra réalité
Laisse une belle empreinte de lèvres
Imprime l'histoire de l'amour profond, rends-la plus touchante

Reviens dans mon cœur, d'accord ?
Reviens, ne me laisse pas tout seul
Chercher toute ma vie à cause de toi
Chercher, trouver, cette destinée est proche

Le soleil couchant ne me laisse pas me distraire, d'accord ?
Le soleil couchant est romantique, dommage de le laisser tomber
Rouge, avec un sourire timide dans les fossettes
Quand veux-tu que je m'approche ?