Текст и перевод песни 張學友 - 多愛一分鐘

我只要你等我
再多等一分钟
(追遂每一分一秒钟)
(追遂冲破所有时空)
(没有你没有梦 一秒也嫌多)
(追遂随心跳的节奏)
(追逐冲到梦的尽头)
追追追一生追到忘我
梦还是要落空

奔驰中的我像一阵风
穷追不舍也不愿放手
这一次错过你
我再也没有梦
狂风在耳边呼啸而过
时间一刻也不肯停留
爱没有到最后
我不能让你走
爱我再多爱一分钟
让我追向你的心中
再一次看着我你就不会走
等我再多等一分钟
让我拥着你到最后
冲冲冲一生冲到忘我还是两手空空

奔驰中的我像一阵风
穷追不舍也不愿放手
这一次错过你
我再也没有梦
爱我再多爱一分钟
别走靠在我的怀中
没有你没有梦 一秒也嫌多
等我再多等一分钟
别说这只是一场梦
冲冲冲一生冲到忘我梦还是要落空

爱我再多爱一分钟
让我追向你的心中
再一次看着我你就不会走
等我再多等一分钟
让我拥着你到最后
冲冲冲一生冲到忘我还是两手空空
爱我再多爱一分钟
别走靠在我的怀中
没有你没有梦 一秒也嫌多
等我再多等一分钟
别说这只是一场梦
冲冲冲一生冲到忘我梦还是要落空

Мне просто нужно подождать меня
Подождите еще одну минуту
(Гоняясь за каждой минутой и секундой)
(Преследуя и прорываясь сквозь все время и пространство)
(Это слишком много - ни на секунду не мечтать без тебя)
(В погоне за ритмом, который бьется вместе с твоим сердцем)
(В погоне за концом мечты)
В погоне за целой жизнью, в погоне за самоотверженностью
Мечта все равно потерпит неудачу

Я как порыв ветра в мерседесе-бенце
Я не хочу отпускать его после этого
Скучаю по тебе в этот раз
Я больше никогда не вижу снов
Ветер завывал у меня в ушах
Отказываюсь остаться на мгновение
Любовь - это не до конца
Я не могу тебя отпустить
Люби меня еще одну минуту
Позволь мне добраться до твоего сердца
Посмотри на меня еще раз, и ты не уйдешь
Подожди меня еще одну минуту
Позволь мне обнимать тебя до конца
Спеши, спеши, спеши всю свою жизнь, чтобы забыться или остаться с пустыми руками

Я как порыв ветра в мерседесе-бенце
Я не хочу отпускать его после этого
Скучаю по тебе в этот раз
Я больше никогда не вижу снов
Люби меня еще одну минуту
Не подходи и не опирайся на мои объятия
Это слишком тяжело - ни на секунду не мечтать без тебя
Подожди меня еще одну минуту
Не говори, что это просто сон
Мечта всей жизни Чон Чон Чонга забыть себя все еще должна потерпеть неудачу

Люби меня еще одну минуту
Позволь мне добраться до твоего сердца
Посмотри на меня еще раз, и ты не уйдешь
Подожди меня еще одну минуту
Позволь мне обнимать тебя до конца
Спеши, спеши, спеши всю свою жизнь, чтобы забыться или остаться с пустыми руками
Люби меня еще одну минуту
Не подходи и не опирайся на мои объятия
Это слишком тяжело - ни на секунду не мечтать без тебя
Подожди меня еще одну минуту
Не говори, что это просто сон
Мечта всей жизни Чон Чон Чонга забыть себя все еще должна потерпеть неудачу