Текст и перевод песни 張學友 - 多麼的需要你

多麼的需要你

閃星好比火鑽碎片 午夜濃情沉澱
請倚靠寄托 在我的肩膊
讓妳可 酣睡軟棉

輕輕擠熄手裡香煙 看著情人誰會倦﹖
觸摸妳秀髮 像絲般輕軟
願妳悠悠夢更甜 我可供給溫暖

夢裡可否飛越晚空
但怕漆黑天空中有冷風
不想妳受凍
能否偷偷的闖進投入 妳的夢

夢裡一起親密抱擁
讓我身軀抵擋急勁冷風
不想妳受凍
能否找一種方法陪妳入甜夢

多麼的需要妳 多麼的需要妳
很需要妳共我心接通
輕輕再互碰
已有電流動

輕輕擠熄手裡香煙 看著情人誰會倦﹖
觸摸妳秀髮 像絲般輕軟
願妳悠悠夢更甜 我可供給溫暖

夢裡可否飛越晚空
但怕漆黑天空中有冷風
不想妳受凍
能否偷偷的闖進投入 妳的夢

夢裡一起親密抱擁
讓我身軀抵擋急勁冷風
不想妳受凍
能否找一種方法陪妳入甜夢

多麼的需要妳 多麼的需要妳
很需要妳共我心接通
輕輕再互碰
我已被情操縱

Mmh Mmh 逐漸矇矓
Mmh Mmh

Need you by my side

Twinkling stars like fire sparks raining down, concentrated passion late at night.
Please lean on my shoulder.
Let you sleep on this soft pillow.

Gently extinguishing cigarette in hand, Who could get tired of looking at their lover?
Touching your silky soft hair
Wishing your sweet dreams would never end, I am your warm embrace.

Can you soar through the night sky in your dreams,
But I fear there will be cold winds in the dark heavens.
I don't want you to freeze.
Can I sneak into your dreams and embrace you?

Hugging you close in my dreams,
Shielding you from the piercing wind.
I don't want you to freeze.
Can I find a way to accompany your sweet dreams?

I need you so much, I need you so much,
I really need you to open your heart to me.
Gently touching again,
Electricity is already flowing.

Gently extinguishing cigarette in hand, Who could get tired of looking at their lover?
Touching your silky soft hair
Wishing your sweet dreams would never end, I am your warm embrace.

Can you soar through the night sky in your dreams,
But I fear there will be cold winds in the dark heavens.
I don't want you to freeze.
Can I sneak into your dreams and embrace you?

Hugging you close in my dreams,
Shielding you from the piercing wind.
I don't want you to freeze.
Can I find a way to accompany your sweet dreams?

I need you so much, I need you so much,
I really need you to open your heart to me.
Gently touching again,
I am a slave to passion.

Mmh Mmh Gradually getting sleepy
Mmh Mmh