Текст и перевод песни 張學友 - 夜了... 又破曉

夜了 鐘上擺臂在搖 似苦等天邊破曉
夜了 我比鐘臂更無聊你知不知道不再緊要
是我讓你走 是我親口說你不必逗留
明白你動搖的心 移向別人擁有

緣盡了 呼叫心呼叫每天的深宵
我思緒亂似大海裡浪潮
抱著每夜我痛哭 我孤獨停未了
想你想起你 每天的深宵
每一秒渡過內心也寂寥
沒法子可以忘記 半生痴愛的你 竟走了

夜了 鐘上擺臂繼續搖看天邊光隱約開始照
又破曉 未懂得那樣入眠
你知不知我只有苦笑後悔讓你走
後悔親口說你不必逗留
留下這份狂空虛 那樣來補救

緣盡了 呼叫心呼叫每天的深宵
我思緒亂似大海裡浪潮
抱著每夜我痛哭 我孤獨停未了
想你想起你 每天的深宵
每一秒渡過內心也寂寥
沒法子可以忘記 半生痴愛的你 竟走了

仍然懷念你這一顆心我怕已瘋了
仍然懷念你 自己 狂哭忍不了

呼叫 心呼叫 我心中呼叫
我思緒亂似大海裡浪潮
抱著每夜我痛哭 我孤獨 忍不了
想你 想起你 我始終想你
每一秒渡過內心也寂寥
沒法子可以忘記 半生痴愛的你 竟走了

又破曉 又破曉

Ночью маятник на часах качается, как будто ждет, когда на горизонте забрезжит рассвет.
Ночью мне скучно больше, чем Чжун Арму. Ты знаешь, что это больше не важно?
Я отпустил тебя. Я сказал, что ты не обязана оставаться.
Поймите, что ваше потрясенное сердце движется к другим, чтобы иметь

Судьба исчерпана, зови сердце, звони поздней ночью каждый день.
Мои мысли хаотичны, как волны в море
Обнимая меня и плача каждую ночь, я не могу перестать быть одинокой.
Скучаю по тебе, каждый день думаю о твоей поздней ночи.
Каждую секунду, которую я провожу, мое сердце становится одиноким
Невозможно забыть, что ты, который был влюблен полжизни, ушел.

Ночью колокол размахивал руками и продолжал дрожать, наблюдая, как смутно начинает светить горизонт.
Я не знал, как снова заснуть вот так на рассвете
Знаешь ли ты, что я только криво улыбаюсь и сожалею, что отпустил тебя
Сожалею, что сказал, что тебе не обязательно оставаться
Оставь это безумие и пустоту, чтобы исправить это вот так

Судьба исчерпана, зови сердце, звони поздней ночью каждый день.
Мои мысли хаотичны, как волны в море
Обнимая меня и плача каждую ночь, я не могу перестать быть одинокой.
Скучаю по тебе, каждый день думаю о твоей поздней ночи.
Каждую секунду, которую я провожу, мое сердце становится одиноким
Невозможно забыть, что ты, который был влюблен полжизни, ушел.

Я все еще скучаю по твоему сердцу, боюсь, я сошел с ума.
Все еще скучаю по тебе, безумно плачу и не могу этого вынести

Позвони моему сердцу, позвони моему сердцу, позвони моему сердцу
Мои мысли хаотичны, как волны в море
Обнимая меня и плача каждую ночь, я не могу вынести этого в одиночку.
Думая о тебе, думая о тебе, я всегда скучаю по тебе
Каждую секунду, которую я провожу, мое сердце становится одиноким
Невозможно забыть, что ты, который был влюблен полжизни, ушел.

Рассвет и рассвет