Текст и перевод песни 張學友 - 夢

夢

夢裡風吹得我好心痛
你的聲音盪漾入夢
夢已空我還是想不懂
昨日的心莫非已塵封

夢裡的風穿越多少時空
撩起往事讓我感動
來去無蹤彷彿也提醒我
學會遺忘那海誓山盟

你的心海那樣遼闊
我不是唯一的選擇
情有獨鍾的天空
你的夢沒有盡頭
我不能從頭再愛過
遊盪的風註定寂寞

夢裡的風 夢裡的風
吹乾我淚光凝結的情衷
夢已成空 夢已成空
不知道如今的我
醒來又將何去何從

夢裡的風穿越多少時空
撩起往事讓我感動
來去無蹤彷彿也提醒我
學會遺忘那海誓山盟

你的心海那樣遼闊
我不是唯一的選擇
情有獨鍾的天空
你的夢沒有盡頭
我不能從頭再愛過
遊盪的風註定寂寞

夢裡的風 夢裡的風
吹乾我淚光凝結的情衷
夢已成空 夢已成空
不知道如今的我
醒來又將何去何從

夢裡的風 夢裡的風
吹乾我淚光凝結的情衷
夢已成空 夢已成空
不知道如今的我
醒來又將何去何從

Сон

Во сне ветер причиняет мне такую боль,
Твой голос звучит во сне.
Сон пуст, а я все еще не понимаю,
Неужели вчерашние чувства уже покрыты пылью?

Ветер во сне сквозь сколько времени и пространства
Проносится, пробуждая во мне былые чувства.
Приходя и уходя, он словно напоминает мне,
Что нужно научиться забывать те клятвы.

Твое сердце, как бескрайний океан,
Я не единственный твой выбор.
В небесах моей преданной любви,
Твой сон бесконечен.
Я не могу начать любить снова,
Блуждающий ветер обречен на одиночество.

Ветер во сне, ветер во сне
Высушивает слезы моей застывшей любви.
Сон стал пустым, сон стал пустым,
Не знаю, что теперь со мной,
Куда я пойду, когда проснусь?

Ветер во сне сквозь сколько времени и пространства
Проносится, пробуждая во мне былые чувства.
Приходя и уходя, он словно напоминает мне,
Что нужно научиться забывать те клятвы.

Твое сердце, как бескрайний океан,
Я не единственный твой выбор.
В небесах моей преданной любви,
Твой сон бесконечен.
Я не могу начать любить снова,
Блуждающий ветер обречен на одиночество.

Ветер во сне, ветер во сне
Высушивает слезы моей застывшей любви.
Сон стал пустым, сон стал пустым,
Не знаю, что теперь со мной,
Куда я пойду, когда проснусь?

Ветер во сне, ветер во сне
Высушивает слезы моей застывшей любви.
Сон стал пустым, сон стал пустым,
Не знаю, что теперь со мной,
Куда я пойду, когда проснусь?