Текст и перевод песни 張學友 - 夢裡面妳是誰

夢裡面妳是誰

只有在夢裡相聚最甜美
你不再對我表示無所謂
緊緊的相依偎
滿臉冰霜全部融解
情話輕輕說 輕輕醉

只有在夢裡不使我心碎
所想的一切你也能體會
形影成雙成對
愛的心願終於實現
情網輕輕織輕輕睡

夢裡面 你是誰
醒來不在我身邊
夢裡面 情意綿綿
為何醒來時 你卻又改變

在我夢裡面 你是誰
別讓好夢化成灰
夢裡給我的誓言
難道你又後悔

只有在夢裡相聚最甜美
你不再對我表示無所謂
緊緊的相依偎
滿臉冰霜全部融解
情話輕輕說輕輕醉

只有在夢裡不使我心碎
所想的一切你也能體會
形影成雙成對
愛的心願終於實現
情網輕輕織輕輕睡

夢裡面 你是誰
醒來不在我身邊
夢裡面 情意綿綿
為何醒來時 你卻又改變

在我夢裡面 你是誰
別讓好夢化成灰
夢裡給我的誓言
難道你又後悔

在我夢裡面 你是誰
醒來不在我身邊
夢裡面 情意綿綿
為何醒來時 你卻又改變

在我夢裡面 你是誰
別讓好夢化成灰
夢裡給我的誓言
說一生誰也不負誰

Who Are You In My Dreams

Only in my dream, our rendezvous is the sweetest
You no longer show me indifference
Clinging tightly to each other
The ice on your face melts away
Whispering sweet nothings softly, we get slightly tipsy

Only in my dream, it doesn't break my heart
You understand everything I think
Our figures walking together, in pairs
My wish for love is finally fulfilled
The web of love gently knits, gently weaving us to sleep

In my dream, who are you?
When I wake up, you're not by my side
In my dream, our love is endless
Why is it that when I wake up, your demeanor changes?

In my dream, who are you?
Don't let this beautiful dream turn into dust
The vows you made me in my dream,
Do you regret them now?

Only in my dream, our rendezvous is the sweetest
You no longer show me indifference
Clinging tightly to each other
The ice on your face melts away
Whispering sweet nothings softly, we get slightly tipsy

Only in my dream, it doesn't break my heart
You understand everything I think
Our figures walking together, in pairs
My wish for love is finally fulfilled
The web of love gently knits, gently weaving us to sleep

In my dream, who are you?
When I wake up, you're not by my side
In my dream, our love is endless
Why is it that when I wake up, your demeanor changes?

In my dream, who are you?
Don't let this beautiful dream turn into dust
The vows you made me in my dream,
Do you regret them now?

In my dream, who are you?
When I wake up, you're not by my side
In my dream, our love is endless
Why is it that when I wake up, your demeanor changes?

In my dream, who are you?
Don't let this beautiful dream turn into dust
The vows you made me in my dream,
That neither of us would betray the other for life