天下無雙 - Live - 張學友 перевод на французский

天下無雙 - Live

給我信心 當我未如願
披雨戴風問寒送我暖
親切眼光 舒我亂和倦
從無更改心照總不宣

長長路中 走到那裏生命裏
有你我方找到生存來源
難行日子 不削我對生命眷戀
因有著你 跟我一起 親愛的你

一次也不 推說亂和倦
一次也都未曾去計算
給了再給 始了便無斷
無條件分擔各種辛酸

從前沒講 今次要說多謝你
我有你給的愛因而完全
誰人是我 心裡至愛生命至尊
都也是你 真了不起 親愛的你

若問世界誰無雙 會令昨天明天也閃亮
定是答：你從無雙 多麼感激竟然有一雙我倆

從前沒講 今次要說多謝你
我有你給的愛因而完全
誰人是我 心裡至愛生命至尊
都也是你 真了不起 親愛的你

若問世界誰無雙 會令昨天明天也閃亮
定是答：你從無雙 多麼感激竟然有一雙我倆

一世慶祝 整個地球上
億個背影但和你碰上
想說你知 整個地球上
無人可使我更想奔向

Incomparable - Live

Donne-moi confiance quand je ne suis pas satisfait
Je porte la pluie et le vent, je te garde au chaud
Un regard bienveillant apaise mon désordre et ma fatigue
Tu n'as jamais changé, nos cœurs le savent, sans le dire

Sur un long chemin, où que je sois dans la vie
C'est avec toi que je trouve la source de ma survie
Les jours difficiles ne minent pas mon amour de la vie
Car tu es là, avec moi, ma chérie

Jamais, tu ne te plains de la fatigue et du désordre
Jamais, tu n'as compté
Tu as donné, et tu continues de donner, sans jamais t'arrêter
Tu partages sans condition toutes les difficultés

Je ne l'ai jamais dit, mais je veux te remercier aujourd'hui
J'ai ton amour, et je suis complète
Qui est mon amour, l'être suprême de ma vie ?
C'est toi, tu es incroyable, ma chérie

Si l'on demande qui est incomparable dans le monde, qui rendra hier et demain brillants
La réponse est : toi, incomparable, à quel point je suis reconnaissant d'avoir nous deux

Je ne l'ai jamais dit, mais je veux te remercier aujourd'hui
J'ai ton amour, et je suis complète
Qui est mon amour, l'être suprême de ma vie ?
C'est toi, tu es incroyable, ma chérie

Si l'on demande qui est incomparable dans le monde, qui rendra hier et demain brillants
La réponse est : toi, incomparable, à quel point je suis reconnaissant d'avoir nous deux

Célébrons pour toujours, sur toute la Terre
Des milliards de silhouettes, mais je t'ai rencontrée
Je veux te le faire savoir, sur toute la Terre
Personne ne me fait plus envie de courir vers toi