好久 - 張學友 перевод на немецкий

好久

我想陪你走 走回到從前的時候
春夏秋冬無慮無憂
黑夜和白天一樣溫柔
每當緊緊握住妳的手
你總是默默不語低下了頭
彷彿一切已經等待 好久好久

我想陪妳走 走向到天另一頭
甜酸苦辣不必回首
海誓和山盟難捨難分留
再次緊緊握住妳的手
妳只是淡淡一笑把淚流
彷彿一切已經過了 好久好久

為什麼漫漫思念就像那小小的鐘
總是在記憶深處滄浪中隨波逐流
要到什麼時候才能夠看得透
我的世界已沒有妳 好久好久

有人說悠悠的歲月就像個圓圓的球
總是在一切的美好又再回頭
要到什麼時候才能握妳的手
我已經等了 好久好久
...
我想陪妳走 走向到天另一頭
甜酸苦辣不必回首
海誓和山盟難捨難分留
再次緊緊握住妳的手
妳只是淡淡一笑把淚流
彷彿一切已經過了 好久好久

為什麼漫漫思念就像那小小的鐘
總是在記憶深處滄浪中隨波逐流
要到什麼時候才能夠看得透
我的世界已沒有妳 好久好久

有人說悠悠的歲月就像個圓圓的球
總是在一切的美好又再回頭
要到什麼時候才能握妳的手
我已經等了 好久好久
我已經等了 好久好久
（End）

Es ist schon lange her

Ich möchte mit dir gehen, zurück in die alte Zeit
Frühling, Sommer, Herbst und Winter, sorgenfrei
Nacht und Tag gleich sanft und mild
Jedes Mal, wenn ich deine Hand halte
Schweigst du nur und senkst den Kopf
Als ob alles schon lange, lange gewartet hätte

Ich möchte mit dir gehen, bis ans Ende der Welt
Süßes, Saures, Bitteres, kein Zurückblick
Schwüre und Eide, schwer zu lassen
Wieder halte ich deine Hand
Du lächelst nur still und Tränen fließen
Als ob alles schon lange, lange vorbei wäre

Warum ist die Sehnsucht wie eine kleine Uhr
Die immer in den Wellen der Erinnerung treibt
Wann werde ich endlich durchschauen
Meine Welt hat dich schon lange nicht mehr

Man sagt, die Zeit ist wie ein runder Ball
Immer kehrt alles Schöne wieder zurück
Wann kann ich endlich deine Hand halten
Ich habe schon so lange gewartet
...
Ich möchte mit dir gehen, bis ans Ende der Welt
Süßes, Saures, Bitteres, kein Zurückblick
Schwüre und Eide, schwer zu lassen
Wieder halte ich deine Hand
Du lächelst nur still und Tränen fließen
Als ob alles schon lange, lange vorbei wäre

Warum ist die Sehnsucht wie eine kleine Uhr
Die immer in den Wellen der Erinnerung treibt
Wann werde ich endlich durchschauen
Meine Welt hat dich schon lange nicht mehr

Man sagt, die Zeit ist wie ein runder Ball
Immer kehrt alles Schöne wieder zurück
Wann kann ich endlich deine Hand halten
Ich habe schon so lange gewartet
Ich habe schon so lange gewartet
（Ende）