如果愛 - Live In Hong Kong / 2012 - 張學友 перевод на немецкий

如果愛 - Live In Hong Kong / 2012

每個人 都想明白
誰是自己生命 不該錯過的真愛
特別在午夜醒來 更是會感慨
心動埋怨還有不能釋懷
都是因為你觸碰了愛
如果這就是愛
在轉身就該勇敢留下來
就算受傷 就算流淚
都是生命裡溫柔灌溉
哦 愛在回憶裡總是那麼明白
困惑的心 流過的淚
還有數不盡黑夜等待
如果這就是愛

如果你 當時明白
後來的生命裡 是快樂還是悲哀
特別在夜深人靜時 想起未來
是否能平靜不會想現在
只是因為你擁有了愛
如果這就是愛
在轉身就該勇敢留下來
就算受傷 就算流淚
都是生命裡溫柔灌溉
哦 愛在回憶裡總是那麼明白
困惑的心 流過的淚
還有數不盡黑夜等待
如果這就是愛
如果這就是愛

Wenn das Liebe ist - Live In Hong Kong / 2012

Jeder möchte verstehen,
wer die wahre Liebe ist, die man nicht verpassen darf
Besonders nachts beim Aufwachen, wird es einem klar
Herzklopfen, Vorwürfe und das Nicht-loslassen-Können
All das, weil du die Liebe berührt hast
Wenn das Liebe ist,
dann solltest du dich umdrehen und mutig bleiben
Selbst wenn es wehtut, selbst wenn du weinst,
ist es eine sanfte Führung des Lebens
Oh, Liebe ist in Erinnerungen so klar
Ein verwirrtes Herz, vergossene Tränen
und unzählige Nächte des Wartens
Wenn das Liebe ist

Wenn du damals verstanden hättest,
ob das spätere Leben Freude oder Leid bringt
Besonders nachts in der Stille, wenn du an die Zukunft denkst
Könntest du dann ruhig sein, ohne an die Gegenwart zu denken?
Nur weil du die Liebe gekannt hast
Wenn das Liebe ist,
dann solltest du dich umdrehen und mutig bleiben
Selbst wenn es wehtut, selbst wenn du weinst,
ist es eine sanfte Führung des Lebens
Oh, Liebe ist in Erinnerungen so klar
Ein verwirrtes Herz, vergossene Tränen
und unzählige Nächte des Wartens
Wenn das Liebe ist
Wenn das Liebe ist