Текст и перевод песни 張學友 - 妳來我往
我們的行程總是不同的方向
Our
paths
are
always
in
opposite
directions
妳像一陣風
我也故意的匆忙
You're
like
the
wind,
I
deliberately
rush
一次又一次
Time
and
time
again
我們交換過無數個神奇的目光
We
exchange
countless
magical
glances
最後留下我捕捉掠過的髮香
In
the
end,
all
I
have
is
the
scent
of
your
hair
為何妳不願稍作停留
Why
are
you
unwilling
to
pause
莫非有什麼需要隱藏
Could
it
be
there's
something
to
hide
不管妳或我換個方向
No
matter
if
you
or
I
change
directions
從今天起不要妳來我往
From
today
onwards,
no
more
passing
by
我願妳的淚與我同流
I
long
for
your
tears
to
flow
with
mine
我願妳的笑與我分享
I
long
to
share
your
laughter
如果允許我結伴同行
If
you'd
let
me
accompany
you
從今天起不要妳來我往
From
today
onwards,
no
more
passing
by
讓我的心不再流浪
May
my
heart
no
longer
be
lost
我們的行程總是不同的方向
Our
paths
are
always
in
opposite
directions
妳像一陣風
我也故意的匆忙
You're
like
the
wind,
I
deliberately
rush
一次又一次
Time
and
time
again
我們交換過無數個神奇的目光
We
exchange
countless
magical
glances
最後留下我捕捉掠過的髮香
In
the
end,
all
I
have
is
the
scent
of
your
hair
為何妳不願稍作停留
Why
are
you
unwilling
to
pause
莫非有什麼需要隱藏
Could
it
be
there's
something
to
hide
不管妳或我換個方向
No
matter
if
you
or
I
change
directions
從今天起不要妳來我往
From
today
onwards,
no
more
passing
by
我願妳的淚與我同流
I
long
for
your
tears
to
flow
with
mine
我願妳的笑與我分享
I
long
to
share
your
laughter
如果允許我結伴同行
If
you'd
let
me
accompany
you
從今天起不要妳來我往
From
today
onwards,
no
more
passing
by
讓我的心不再流浪
May
my
heart
no
longer
be
lost
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.