孤單的佔領 - 張學友 перевод на немецкий

孤單的佔領

分不清藏在心的愛情
是夢幻還是注定
像薄霧曾在心中飄過
但不可以留住這夢境

一息間無限溫馨愛情
默默的回復恬靜
夜幕下隨著風聲呼喊
在孤單裡寄望你在聽

(冷冷靜悄的一角)
無窮吶喊聲卻未停
問星可會願留下聽

追憶中只有憂鬱的一雙眼晴
空空的街角此刻多麼冷清
寂寞的心靈夜裡默默無聲
夢境飄散 隨孤單的佔領

追憶中只有憂鬱的一雙眼晴
空空的街角此刻多麼冷清
寂寞的心靈夜裡默默無聲
夢境飄散無止盡呼喊誰在聽

追憶中只有憂鬱的一雙眼晴
空空的街角此刻多麼冷清
寂寞的心靈夜裡默默無聲
夢境飄散隨孤單的佔領

Einsame Eroberung

Ich kann die Liebe, die im Herzen verborgen ist, nicht unterscheiden,
ob sie ein Traum ist oder Bestimmung.
Wie dünner Nebel, der einst durch mein Herz zog,
doch diesen Traum kann ich nicht festhalten.

Für einen Moment, unendliche, zärtliche Liebe,
kehrt still zur Ruhe zurück.
Unter dem Nachthimmel rufe ich mit dem Wind,
in Einsamkeit hoffe ich, dass du zuhörst.

(Eine kalte, stille Ecke)
Endlose Schreie, doch sie hören nicht auf.
Ich frage die Sterne, ob sie bleiben und lauschen möchten.

In der Erinnerung nur ein Paar melancholischer Augen,
die leere Straßenecke, wie verlassen sie jetzt ist.
Meine einsame Seele, nachts still und ohne Laut.
Der Traum zerstreut sich, von Einsamkeit erobert.

In der Erinnerung nur ein Paar melancholischer Augen,
die leere Straßenecke, wie verlassen sie jetzt ist.
Meine einsame Seele, nachts still und ohne Laut.
Der Traum zerstreut sich, endlos rufe ich, wer hört zu?

In der Erinnerung nur ein Paar melancholischer Augen,
die leere Straßenecke, wie verlassen sie jetzt ist.
Meine einsame Seele, nachts still und ohne Laut.
Der Traum zerstreut sich, von Einsamkeit erobert.