Текст и перевод песни 張學友 - 寂寞的男人 - Live

寂寞的男人 - Live

繁忙的工作
加一把劲来过渡
无聊的交际
只管把笑容制造
回家 打开一副电脑
模拟找到 模拟倾诉 模拟很好
从来不知道 怎么竟各行各路
从前的一套 今天仔细仍照做

夜深 粉紫色这外套
模拟起舞 模拟拥抱 模拟得到
仍然能拥有梦想跟前途
仍然能拥有自尊跟自豪
仍然明知许多女伴
一转身会遇到
为何感到 这不算最好

明明从不信天荒跟地老
明明从不会后悔得不到
明明重新掌握去做
我总可以做到
为何今晚我不懂如何
告别烦恼

浮华掌声里
只想一个人赞慕
从难关出发
心境可向谁透露
是否 悲欢早有定数
何时得到 何时失去
谁能猜到

仍然能拥有梦想跟前途
仍然能拥有自尊跟自豪
仍然明知许多女伴
一转身会遇到
为何感到 这不算最好

明明从不信天荒跟地老
明明从不会后悔得不到
明明重新掌握去做
我总可以做到
为何今晚我不懂如何
告别烦恼

仍然能拥有梦想跟前途
仍然能拥有自尊跟自豪
仍然明知许多女伴
一转身会遇到
为何感到 这不算最好

明明从不信天荒跟地老
明明从不会后悔得不到
明明重新掌握去做
我总可以做到
为何今晚我不懂如何
告别烦恼

Lonely Man - Live

Hectic work
Push through with all my might
Boring socializing
Just plaster on a smile
At home, I turn on my computer
Simulate finding someone, simulate sharing confidences, simulate happiness
I never knew how I ended up like this
I still do things the same way I did before

Late at night, this lavender coat
Simulate dancing, simulate hugging, simulate acceptance
I can still have my dreams and my future
I can still have my self-esteem and my pride
I still know I have many female companions
Who I might meet after one turn
Why doesn't this feel like the best?

I've never believed in happily ever after
I've never regretted not getting something
I've obviously regained control
I can always do it
Why is it that tonight I don't know how
To say goodbye to my troubles?

Amidst the glitz and glamour
I only want one person to admire me
Starting from a difficult situation
Who can I share my feelings with?
Are joy and sorrow destined from the start?
When will I gain, when will I lose?
Who can predict it?

I can still have my dreams and my future
I can still have my self-esteem and my pride
I still know I have many female companions
Who I might meet after one turn
Why doesn't this feel like the best?

I've never believed in happily ever after
I've never regretted not getting something
I've obviously regained control
I can always do it
Why is it that tonight I don't know how
To say goodbye to my troubles?

I can still have my dreams and my future
I can still have my self-esteem and my pride
I still know I have many female companions
Who I might meet after one turn
Why doesn't this feel like the best?

I've never believed in happily ever after
I've never regretted not getting something
I've obviously regained control
I can always do it
Why is it that tonight I don't know how
To say goodbye to my troubles?