將心比心 - 張學友 перевод на немецкий

將心比心

生命精彩與動人
全賴你有一片溫馨的愛心
不分遠近 熱愛熱心
你我身邊天天有這樂韻
艷陽下 樂與苦都彼此信任
風雨一生也繽紛
不分對像 亦愛亦親
有你關心即使再有淚印
夢常在 夜裡彷彿聽到慰問
彼此的心更拉近
你的溫暖感動別人
世間充滿歡欣氣氛
生命精彩與動人
全賴你有一片溫馨的愛心
希望一直去覓尋
無論會有多遠空間都變近

Gefühle teilen

Das Leben ist wunderschön und berührend
Weil du ein warmes und liebevolles Herz hast
Ohne Distanz, mit Hingabe und Wärme
Jeden Tag umgibt uns diese Melodie
In der Sonne, im Leid - wir vertrauen einander
Auch Sturm und Regen bereichern das Leben
Ohne Unterschied, voll Liebe und Nähe
Deine Zuwendung trocknet jede Träne
Der Traum bleibt, nachts höre ich deinen Trost
Unsere Herzen schlagen nun im Einklang
Deine Wärme berührt die Menschen
Die Welt wird voller Freude sein
Das Leben ist wunderschön und berührend
Weil du ein warmes und liebevolles Herz hast
Ich werde weiter danach suchen
Egal wie fern, der Abstand schwindet