Текст и перевод песни 張學友 - 將心比心

生命精彩與動人
全賴你有一片溫馨的愛心
不分遠近 熱愛熱心
你我身邊天天有這樂韻
艷陽下 樂與苦都彼此信任
風雨一生也繽紛
不分對像 亦愛亦親
有你關心即使再有淚印
夢常在 夜裡彷彿聽到慰問
彼此的心更拉近
你的溫暖感動別人
世間充滿歡欣氣氛
生命精彩與動人
全賴你有一片溫馨的愛心
希望一直去覓尋
無論會有多遠空間都變近

Жизнь прекрасна и трогательна
Благодаря вашей теплой любви
Независимо от расстояния, любви и энтузиазма
У нас с тобой есть эта рифма рядом со мной каждый день
Радость и страдание под солнцем доверяют друг другу
Ветер и дождь тоже бывают красочными на протяжении всей жизни
Любить и целовать независимо от объекта
Если тебе не все равно, даже если будут слезы
Во снах часто слышатся соболезнования по ночам
Сблизьте сердца друг друга
Ваше тепло трогает других
Мир полон радости
Жизнь прекрасна и трогательна
Благодаря вашей теплой любви
Надеюсь продолжать искать его
Независимо от того, как далеко это будет, пространство станет ближе