Текст и перевод песни 張學友 - 對你的愛越深就越來越心痛

對你的愛越深就越來越心痛

總想留住你匆匆的身影 讓我能有片刻的安寧
明知我的夢 像那飄忽的風 卻把我的心託付在夢中

總想留住你回眸的笑容 遮住我心憂傷的陰影
明知你的心 再也看不懂 卻寧願相信你 癡癡等

總想擁有自己的天空 卻無奈流逝太多的青春
明知你的心再也看不懂 卻寧願相信你 癡癡等

對你的愛越深就越來越心痛 留住你的人 留不住你的心
夢中的你何時能回頭 給我一個溫暖的背影

Чем сильнее моя любовь к тебе, тем больнее мое сердце

Всё пытаюсь удержать твой ускользающий силуэт, чтобы хоть на мгновение обрести покой.
Зная, что моя мечта, как ветер переменчивый, всё же доверяю ей свое сердце.

Всё пытаюсь сохранить твою улыбку, обращенную ко мне, чтобы скрыть печальную тень в моем сердце.
Зная, что твое сердце мне больше не понять, всё же предпочитаю верить тебе, глупо ожидая.

Всё пытаюсь обрести собственное небо, но, увы, слишком много молодости упущено.
Зная, что твое сердце мне больше не понять, всё же предпочитаю верить тебе, глупо ожидая.

Чем сильнее моя любовь к тебе, тем больнее мое сердце. Удержал тебя, но не твое сердце.
Когда же ты во сне обернешься, подаришь мне свой теплый взгляд?