Текст и перевод песни 張學友 - 屈到病 - Live in Hong Kong / 1995

屈到病 - Live in Hong Kong / 1995

朝早晚黑 你只顾虚惶我
起身坐低 如何亦错得多
你想太多 会演变成罪过
我很痛楚 你说我当唱歌

平日上班 给你指极怠慢
娱乐买衫 都要指坏习惯
宁静气氛 都变得极有限
每天你要控制我每餐
说与你有关

身与心都太多问题话柄 (问题话柄)
因你的监察中像潜望镜
无公平无同情 明输仍然赢
YEAH YEAH YEAH YEAH
屈到病 (你说话我惊)
屈到病 (你接近我惊)
屈到病 (你判罪我惊)
屈到病 (我在逃命)

来为我好 使你心极愤怒
从未放开 这个苦闷被告
沉睡片刻 都说低劣态度
每天 你说我语气太粗
血压也太高

身与心都太多问题话柄 (问题话柄)
因你的监察中像潜望镜
无公平无同情 明输仍然赢
YEAH YEAH YEAH YEAH
屈到病 (你说话我惊)
屈到病 (你接近我惊)
屈到病 (你判罪我惊)
屈到病 (我在逃命)

身与心都太多问题话柄
因你的监察中像潜望镜
无公平同情 明输仍然赢
YEAH YEAH YEAH YEAH
屈到病 (你说话我惊)
屈到病 (你接近我惊)
屈到病 (你判罪我惊)
屈到病 (我在逃命)
屈到病 (你说话我惊)
屈到病 (你接近我惊)
屈到病 (你判罪我惊)
屈到病 (我在逃命)
屈到病
屈到病 (你说话我惊)
屈到病 (你接近我惊)
屈到病 (你判罪我惊)
屈到病

Killed By Your Complaint - Live in Hong Kong / 1995

Morning and night you only care about scaring me
Whether I stand or I sit, everything I do is wrong
You overthink and it starts to feel like a sin
My heart aches and you tell me to sing about it

When I go to work you scold me for being lazy
When I try to have fun and buy clothes, you say it's a bad habit
You've stifled every ounce of peace
You even try to control what I eat every day
Saying it has something to do with you

My body and mind are riddled with problems (riddled with problems)
Because under your watchful eye I feel like I'm under a microscope
There's no fairness, no sympathy and even when I lose you still win
YEAH YEAH YEAH YEAH
Killed by your complaints (Your words frighten me)
Killed by your complaints (Your presence frightens me)
Killed by your complaints (Your judgment frightens me)
Killed by your complaints (I'm running for my life)

You say it's for my own good, but it makes you so angry
You've never let me out of your sight, the poor defendant
If I dare to close my eyes for a moment, you scold me for my lousy attitude
You tell me I talk too harshly
And my blood pressure is too high

My body and mind are riddled with problems (riddled with problems)
Because under your watchful eye I feel like I'm under a microscope
There's no fairness, no sympathy and even when I lose you still win
YEAH YEAH YEAH YEAH
Killed by your complaints (Your words frighten me)
Killed by your complaints (Your presence frightens me)
Killed by your complaints (Your judgment frightens me)
Killed by your complaints (I'm running for my life)

My body and mind are riddled with problems
Because under your watchful eye I feel like I'm under a microscope
There's no fairness, no sympathy and even when I lose you still win
YEAH YEAH YEAH YEAH
Killed by your complaints (Your words frighten me)
Killed by your complaints (Your presence frightens me)
Killed by your complaints (Your judgment frightens me)
Killed by your complaints (I'm running for my life)
Killed by your complaints (Your words frighten me)
Killed by your complaints (Your presence frightens me)
Killed by your complaints (Your judgment frightens me)
Killed by your complaints (I'm running for my life)
Killed by your complaints
Killed by your complaints (Your words frighten me)
Killed by your complaints (Your presence frightens me)
Killed by your complaints (Your judgment frightens me)
Killed by your complaints