Текст и перевод песни 張學友 - 屈到病 - Live in Hong Kong / 1995

屈到病 - Live in Hong Kong / 1995

朝早晚黑 你只顾虚惶我
起身坐低 如何亦错得多
你想太多 会演变成罪过
我很痛楚 你说我当唱歌

平日上班 给你指极怠慢
娱乐买衫 都要指坏习惯
宁静气氛 都变得极有限
每天你要控制我每餐
说与你有关

身与心都太多问题话柄 (问题话柄)
因你的监察中像潜望镜
无公平无同情 明输仍然赢
YEAH YEAH YEAH YEAH
屈到病 (你说话我惊)
屈到病 (你接近我惊)
屈到病 (你判罪我惊)
屈到病 (我在逃命)

来为我好 使你心极愤怒
从未放开 这个苦闷被告
沉睡片刻 都说低劣态度
每天 你说我语气太粗
血压也太高

身与心都太多问题话柄 (问题话柄)
因你的监察中像潜望镜
无公平无同情 明输仍然赢
YEAH YEAH YEAH YEAH
屈到病 (你说话我惊)
屈到病 (你接近我惊)
屈到病 (你判罪我惊)
屈到病 (我在逃命)

身与心都太多问题话柄
因你的监察中像潜望镜
无公平同情 明输仍然赢
YEAH YEAH YEAH YEAH
屈到病 (你说话我惊)
屈到病 (你接近我惊)
屈到病 (你判罪我惊)
屈到病 (我在逃命)
屈到病 (你说话我惊)
屈到病 (你接近我惊)
屈到病 (你判罪我惊)
屈到病 (我在逃命)
屈到病
屈到病 (你说话我惊)
屈到病 (你接近我惊)
屈到病 (你判罪我惊)
屈到病

Доведён до болезни - Live in Hong Kong / 1995

С утра до ночи ты только и делаешь, что пилишь меня,
Что бы я ни делал – всё не так, всё не эдак.
Ты слишком много думаешь, превращая всё в преступление.
Мне очень больно, а ты говоришь, что я пою.

На работе, по твоему мнению, я лентяй,
Развлечения и покупки – это плохие привычки.
Спокойной атмосферы почти не осталось,
Каждый день ты контролируешь каждый мой приём пищи,
Говоря, что это тебя касается.

Мое тело и душа – сплошные поводы для придирок (поводы для придирок),
Твой контроль подобен перископу,
Ни справедливости, ни сочувствия, явный проигрыш ты считаешь победой.
ДА ДА ДА ДА
Доведён до болезни (я боюсь твоих слов),
Доведён до болезни (я боюсь твоей близости),
Доведён до болезни (я боюсь твоих обвинений),
Доведён до болезни (я спасаюсь бегством).

Всё ради моего блага, говоришь ты в гневе,
Никогда не отпуская этого тоскующего подсудимого.
Даже короткий сон ты называешь проявлением плохого отношения,
Каждый день ты говоришь, что мой тон слишком грубый,
И давление слишком высокое.

Мое тело и душа – сплошные поводы для придирок (поводы для придирок),
Твой контроль подобен перископу,
Ни справедливости, ни сочувствия, явный проигрыш ты считаешь победой.
ДА ДА ДА ДА
Доведён до болезни (я боюсь твоих слов),
Доведён до болезни (я боюсь твоей близости),
Доведён до болезни (я боюсь твоих обвинений),
Доведён до болезни (я спасаюсь бегством).

Мое тело и душа – сплошные поводы для придирок,
Твой контроль подобен перископу,
Ни справедливости, ни сочувствия, явный проигрыш ты считаешь победой.
ДА ДА ДА ДА
Доведён до болезни (я боюсь твоих слов),
Доведён до болезни (я боюсь твоей близости),
Доведён до болезни (я боюсь твоих обвинений),
Доведён до болезни (я спасаюсь бегством).
Доведён до болезни (я боюсь твоих слов),
Доведён до болезни (я боюсь твоей близости),
Доведён до болезни (я боюсь твоих обвинений),
Доведён до болезни (я спасаюсь бегством).
Доведён до болезни
Доведён до болезни (я боюсь твоих слов),
Доведён до болезни (я боюсь твоей близости),
Доведён до болезни (я боюсь твоих обвинений),
Доведён до болезни