Текст и перевод песни 張學友 - 幻想 - Live in Hong Kong / 1995

幻想 - Live in Hong Kong / 1995

清风飘过半掩窗
窗边跨进弯月亮
让一室洒满芬芳
没鲜花比你香
竟想不到会紧张
遮掩不了心荡漾
是芳心解我雪霜
在温馨恋爱中重寻获理想
为甚么 不羁过还可原谅
为甚么 喜欢我从未细想
为甚么 相拥半醉天微亮是你梦想
为甚么 一生押到感情上
为甚么 喜欢我从未细想
为甚么 轻轻吻我于唇上
任我幻想
今天因你会思想
走出璀灿的幻象
愿分享心里宁静
在温馨恋爱中重寻获理想
(Music)
但愿永远这样接受我的方向
当生命有你照亮世界都明亮
热爱尽献上盼望接受我的歌唱
在梦里的恋爱可以与你分享

Fantasy - Live in Hong Kong / 1995

A gentle breeze wafts through the half-covered window
A crescent moon slips into the room
Bathing my chamber in a sweet fragrance
No flowers could be as fragrant as you
I never thought I'd feel so nervous
My heart pounds with excitement
Your love thaws my icy heart
In the warmth of our love, I find my true purpose
Why are my past transgressions forgiven?
Why do you love me? I've never stopped to ponder
Why is it in your dreams that we cuddle until dawn?
Why do I stake my life on this love?
Why do you love me? I've never stopped to ponder
Why do you gently kiss my lips?
Let me dream
Today, because of you, I have thoughts
Stepping out of the brilliance of my dreams
I wish to share the tranquility in my heart
In the warmth of our love, I find my true purpose
(Music)
I hope you'll always accept my path
When my life is illuminated by you, the world shines brighter
I offer my love and hope that you'll accept my song
In the love of my dreams, I can share everything with you