征途 (國) - 張學友 перевод на немецкий

征途 (國)

請放開你的手 走出你懷抱
我已成長 再不是無知年少
面對狂沙風暴 我覺得驕傲
不必擔憂 相信我會做得好

流過淚 才能在風雨之中不會倒
傷過心 所以我才知道
命運要自己創造

我用雙手 開闢一條屬於自己的大道
我要尋找 幾度夢裡曾經盼望的奇妙
我要接近 藏在心裡嚮往已久的目標
不要回頭 一直到天涯海角

請放開你的手 走出你懷抱
我已成長 再不是無知年少
面對狂沙風暴 我覺得驕傲
不必擔憂 相信我會做得好

流過淚 才能在風雨之中不會倒
傷過心 所以我才知道
命運要自己創造

我用雙手 開闢一條屬於自己的大道
我要尋找 幾度夢裡曾經盼望的奇妙
我要接近 藏在心裡嚮往已久的目標
不要回頭 一直到天涯海角

我用雙手 開闢一條屬於自己的大道
我要尋找 幾度夢裡曾經盼望的奇妙
我要接近 藏在心裡嚮往已久的目標
不要回頭 一直到天涯海角

Der Weg (Mandarin)

Lass meine Hand los, lass mich aus deiner Obhut gehen
Ich bin erwachsen, kein unwissender Junge mehr
Dem Sandsturm trotzend, fühle ich Stolz
Sorg dich nicht, glaub daran, ich werde es gut machen

Nur wer Tränen vergossen hat, kann im Sturm bestehen
Nur wem das Herz gebrochen wurde, der weiß
Dass man sein Schicksal selbst gestalten muss

Mit meinen Händen bahne ich mir meinen eigenen Weg
Ich will das Wunder suchen, das ich oft im Traum ersehnte
Ich will dem Ziel nahekommen, das ich lang im Herzen trug
Nicht zurückblicken, bis ans Ende der Welt

Lass meine Hand los, lass mich aus deiner Obhut gehen
Ich bin erwachsen, kein unwissender Junge mehr
Dem Sandsturm trotzend, fühle ich Stolz
Sorg dich nicht, glaub daran, ich werde es gut machen

Nur wer Tränen vergossen hat, kann im Sturm bestehen
Nur wem das Herz gebrochen wurde, der weiß
Dass man sein Schicksal selbst gestalten muss

Mit meinen Händen bahne ich mir meinen eigenen Weg
Ich will das Wunder suchen, das ich oft im Traum ersehnte
Ich will dem Ziel nahekommen, das ich lang im Herzen trug
Nicht zurückblicken, bis ans Ende der Welt

Mit meinen Händen bahne ich mir meinen eigenen Weg
Ich will das Wunder suchen, das ich oft im Traum ersehnte
Ich will dem Ziel nahekommen, das ich lang im Herzen trug
Nicht zurückblicken, bis ans Ende der Welt