Текст и перевод песни 張學友 - 征途

征途

人像滑過風沙 如滑過風暴
沒有驕傲 也不信我會迷路
寧願踏上高山 寧踏上征途
為我明白 我會我會做到好

不快樂 只因心內不慣徬徨
不慣落
心堅定 心中只有醒覺
段段淚未怕流落

讓我闖 闖 闖開身邊阻我理想的欄杆
讓我望 望 望著望著心中我目標去幹
讓我闖 闖 闖出我路途上一片曙光
絕未心慌
絕未偷偷想過往

人像滑過風沙 如滑過風暴
沒有驕傲 也不信我會迷路
寧願踏上高山 寧踏上征途
為我明白 我會我會做到好

不快樂 只因心內不慣徬徨
不慣落
心堅定 心中只有醒覺
段段淚未怕流落

讓我闖 闖 闖開身邊阻我理想的欄杆
讓我望 望 望著望著心中我目標去幹
讓我闖 闖 闖出我路途上一片曙光
絕未心慌
絕未偷偷想過往

讓我闖 闖
闖開身邊阻我理想的欄杆
讓我望 望
望著望著心中我目標去幹
讓我闖 闖
闖出我路途上一片曙光
絕未心慌
絕未偷偷想過往

Road

People slide through sand like sliding through a storm
No arrogance also don't believe I'll lose my way
Prefer to climb high mountains, prefer to take on the journey
For I know, I know I will do well

Unhappiness only because my heart is not used to hesitation
Not used to falling
Heart is firm, heart has only awakening
Rows of tears are not afraid to fall

Let me break through, break through, break through the railing that blocks my ideals
Let me look, look, look while looking to my goal
Let me break through, break through, break through to a sunrise on my path
Never panic
Never think secretly of the past

People slide through sand like sliding through a storm
No arrogance also don't believe I'll lose my way
Prefer to climb high mountains, prefer to take on the journey
For I know, I know I will do well

Unhappiness only because my heart is not used to hesitation
Not used to falling
Heart is firm, heart has only awakening
Rows of tears are not afraid to fall

Let me break through, break through, break through the railing that blocks my ideals
Let me look, look, look while looking to my goal
Let me break through, break through, break through to a sunrise on my path
Never panic
Never think secretly of the past

Let me break through, break through
Break through the railing that blocks my ideals
Let me look, look
Look while looking to my goal
Let me break through, break through
Break through to a sunrise on my path
Never panic
Never think secretly of the past