Текст и перевод песни 張學友 - 征途

征途

人像滑過風沙 如滑過風暴
沒有驕傲 也不信我會迷路
寧願踏上高山 寧踏上征途
為我明白 我會我會做到好

不快樂 只因心內不慣徬徨
不慣落
心堅定 心中只有醒覺
段段淚未怕流落

讓我闖 闖 闖開身邊阻我理想的欄杆
讓我望 望 望著望著心中我目標去幹
讓我闖 闖 闖出我路途上一片曙光
絕未心慌
絕未偷偷想過往

人像滑過風沙 如滑過風暴
沒有驕傲 也不信我會迷路
寧願踏上高山 寧踏上征途
為我明白 我會我會做到好

不快樂 只因心內不慣徬徨
不慣落
心堅定 心中只有醒覺
段段淚未怕流落

讓我闖 闖 闖開身邊阻我理想的欄杆
讓我望 望 望著望著心中我目標去幹
讓我闖 闖 闖出我路途上一片曙光
絕未心慌
絕未偷偷想過往

讓我闖 闖
闖開身邊阻我理想的欄杆
讓我望 望
望著望著心中我目標去幹
讓我闖 闖
闖出我路途上一片曙光
絕未心慌
絕未偷偷想過往

Путь

Я словно скольжу сквозь ветер и песок, словно сквозь бурю,
Без гордыни, и не верь, что я собьюсь с пути.
Я готов взойти на горы, готов пройти свой путь,
Ведь я понимаю, я смогу, я добьюсь своего.

Мне неспокойно лишь потому, что сердце не привыкло к сомнениям,
Не привыкло падать.
Мой дух тверд, в моем сердце только осознанность,
Слезы не страшат меня.

Позволь мне идти, идти, ломая преграды на пути к моей мечте,
Позволь мне смотреть, смотреть, смотреть на мою цель и стремиться к ней,
Позволь мне идти, идти, прокладывая путь к рассвету,
Я не боюсь,
Я не оглядываюсь назад.

Я словно скольжу сквозь ветер и песок, словно сквозь бурю,
Без гордыни, и не верь, что я собьюсь с пути.
Я готов взойти на горы, готов пройти свой путь,
Ведь я понимаю, я смогу, я добьюсь своего.

Мне неспокойно лишь потому, что сердце не привыкло к сомнениям,
Не привыкло падать.
Мой дух тверд, в моем сердце только осознанность,
Слезы не страшат меня.

Позволь мне идти, идти, ломая преграды на пути к моей мечте,
Позволь мне смотреть, смотреть, смотреть на мою цель и стремиться к ней,
Позволь мне идти, идти, прокладывая путь к рассвету,
Я не боюсь,
Я не оглядываюсь назад.

Позволь мне идти, идти,
Ломая преграды на пути к моей мечте,
Позволь мне смотреть, смотреть,
Смотреть на мою цель и стремиться к ней,
Позволь мне идти, идти,
Прокладывая путь к рассвету,
Я не боюсь,
Я не оглядываюсь назад.